Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- e zgjeruar.
- dilated.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe e kanë zgjeruar.
they widened the street.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je zgjeruar 2 centimetra.
you're at 2 centimeters.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
isil eshte duke u zgjeruar.
isil is still growing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Është infektim i zgjeruar?
- enough, enough. - are they extensive?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
më dërgoni listën e zgjeruar.
send over the long list, then i can sort of...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
edhe tokën si është zgjeruar?
and at the earth - how it is spread out?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
muret e zemrës të janë zgjeruar.
what are you doing? something's pumping half-mass in there. the walls of your heart are dilated.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dëgjo, po mendojmë për tu zgjeruar.
- have a seat. - why? what'd i miss?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
format i zgjeruar i gabuar '%s'
wrong extended format '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nato e zgjeruar mirëpret shtatë anëtarët e rinj
enlarging nato to welcome seven new members
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aidhebijtëetijjanëdrejtuar për të zgjeruar fushën e tyre në jug.
he and his sons are driven to expand their realm to the south.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
përdor vendosjen krah-për-krah ose të zgjeruar
use side-by-side or wide layout
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nxenesit jane plotesisht te zgjeruar tani reaktiv ndaj drites
pupils fully dilated. non reactive to light.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kam pushtuar, duke derdhur gjak, për të zgjeruar perandorinë.
i have conquered, spilt blood, expanded the empire.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
biznes: aeroporti i tiranës i zgjeruar e i rinovuar
business: tirana airport expanded and renovated
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
be merr masa për të zgjeruar integrimin ekonomik të turqve qipriotë
eu moves to enhance turkish cypriots' economic integration
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i përgatitur dy lloje, 10 veshur me xhaketë, 10 zgjeruar.
i prepared two kinds, 10 jacketed, 10 expanding.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gjithë riparimet e bëra ndër vite vija e rrethimit është zgjeruar.
with all the different retrofits over the years, the fence line was widened.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
marrëveshja e cefta -s një shenjë e bashkëpunimit të zgjeruar rajonal
cefta agreement a sign of enhanced regional co-operation
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: