Results for detyrimet translation from Albanian to French

i mblodhe detyrimet?
as-tu récolté les cotisations ?

ai largohet nga detyrimet.
il fuit ses responsabilités.

dikush më shleu detyrimet.
quelqu'un va payer les traites.

askush nuk paguan detyrimet më.
plus personne ne fait ça.

duhet të paguaj detyrimet e mia.
je dois payer mon loyer.

ashtu është.por së pari paguani detyrimet.
et surtout n'oubliez pas de payer les cours. c'est juste.

ne po mendonim ne mund te shkruajm detyrimet tona.
on pensait écrire nos vœux nous-mêmes.

detyrimet spitalore, dhe autorizimi për dhurimin e organeve.
la responsabilité des hôpitaux et des formes légales, et l'autorisation de don d'organes.

njerëzit mendojnë se ti po i neglizhon detyrimet e tua.
le peuple pense que vous négligez vos devoirs conjugaux.

para se ta bëj... ti duhet të paguash detyrimet tuaja.
d'abord, il faut payer.

- jo, duhet t'i paguaj unë detyrimet e tua?
non, je dois payer ton loyer, c'est ça ?

jo, jo, jo. Është koha që të paguash detyrimet vogëlushe.
tu passeras pas sans payer l'amende.

ai ndenji mjaftueshëm sa për të parë që i plotësoja detyrimet e mia.
il est resté suffisamment pour s'assurer que j'accomplirais mon devoir.

mirë, unë do të tregoj ty, se unë kam paguar detyrimet e mia.
j'en ai marre qu'il essaie de nous niquer.

- ai duhet të paguajë detyrimet e tij? ha. - ha, ha.
travailler dur ?

babai shikon të gjitha detyrimet, të pakten sa ka të bejë për fëmijën.
- un père irréprochable... - quoi ? concernant les enfants...

dëshironi të sherbeni në shtëpinë e batiatos përderisa detyrimet e tia nuk janë shlyer.
elle veut me servir, jusqu'à ce que ses dettes soient épongées.

jemi të fortë dhe të lirë nga tirania, deri sa secili prej nesh mban mend detyrimet e veta si qytetar.
nous sommes forts. et nous sommes libres de la tyrannie tant que chacun de nous se rappelle ses devoirs de citoyen.

do duhet të paguash detyrimet e pa shlyera, një gjobë të madhe por s'do bësh burg.
tu auras peut-être à payer des arriérés, une grosse amende, mais pas de prison.

miler, pendagoni ka aprovuar transferimin tënd, kthehu mbrapa, dhe lirohesh në vënd nga detyrimet e tua.
le pentagone a révoqué votre transfert. vous devez retourner à votre unité immédiatement.