Results for familjeve translation from Albanian to French

familjeve që i duan.
une famille qui les aime.

kthehuni prane familjeve tuaja.
retournez à vos familles.

numri në rritje i familjeve;
•le nombre croissant d'habitations ;

Çfarë do të thotë familjeve tona?
qu'est-ce qu'ils vont dire à ma famille ?

familjeve tona, baballarëve tanë, nënave tona.
familles, pères, mères...

dikush ua tha këtë dhe familjeve të tyre.
un proche a dû parler.

ju interesoj tetë njerëzve dhe familjeve të tyre.
8 personnes et leur famille ne s'en foutaient pas.

vrasja e familjeve amerikane, vrasjet në mahmudija.
les meurtres de la famille iraquienne, c'est les mahmudiyah.

pronësinë e minierës ia dhanë familjeve që mbijetuan.
ils ont rendu la propriété de la mine aux familles survivantes.

dhe pastaj nuk do t'u ndahem familjeve tuaja.
je vais hanter vos familles.

ata sollën nder familjeve të tyre dhe krenari njerëzve të tyre.
ils vous ont apporté honneur et fierté.

gjithashtu edhe krerët e pesë familjeve nga nju jorku dhe nju xhersi.
et merci aux chefs des autres familles de new york et du new jersey.

dhe tani, në pronësi të një prej familjeve më të shëmtuara të springfieldit,
voici le chien d'une des familles les plus moches de springfield.

duhet dikush që t'ua tregojë, familjeve të tyre, apo jo?
il faut bien que quelqu'un fasse un rapport , n'est-ce pas ?

ajo që na dhatë ne, dhe shumë familjeve të tjera, është shpresë.
À nous et à bien d'autres familles, vous donnez espoir.

ata që qëndrojnë me ato do tu sjellin turp familjeve të tyre dhe gjithashtu të shkatërrohen.
ceux qui sont avec elles, ceux qui font honte à leurs familles seront aussi détruits.

duke filluar me listën e emrave të të gjithë anëtarëve të këshillit dhe familjeve të tyre.
en commençant par une liste des membres du conseil.

a mos mendon se dikush prej familjeve tjera është i përfshirë. ndoshta kai di diçka.
isaak o'day surestime son pouvoir.

ato ishin... e familjeve akeçi dhe hashiba! ato stemat në atë marrëveshjen dypalëshe!
il s'agit des sceaux des familles akechi et hashiba, sur le pacte !

ata trupat e grumbulluar në port ishin krerët e familjeve kriminale sunduese të bangkokut, apo jo?
ces cadavres au port ils étaient les chefs des familles du crime de bangkok, oui?