Dashuria

Amour

Dashuria

Aimer

Dhe ju jeni trupi i Krishti dhe gjymtyrët e tij, veç e veç.
1 Corinthians 12.27

Vous êtes le corps de Christ, et vous êtes ses membres, chacun pour sa part.
1 Corinthians 12.27

Por kush e zbaton fjalën e tij, në të me të vërtetë dashuria e Perëndisë është përsosur. Nga kjo e njohim se jemi në të.
1 John 2.3

Si nous gardons ses commandements, par là nous savons que nous l`avons connu.
1 John 2.3

Por ju nuk besoni, sepse nuk jeni nga delet e mia, siç jua kam thënë.
John 10.26

Mais vous ne croyez pas, parce que vous n`êtes pas de mes brebis.
John 10.26

Ne, pra, jemi bashkëpunëtorë të Perëndisë; ju jeni ara e Perëndisë, ndërtesa e Perëndisë.
1 Corinthians 3.9

Car nous sommes ouvriers avec Dieu. Vous êtes le champ de Dieu, l`édifice de Dieu.
1 Corinthians 3.9

nuk pushoj së falënderuari për ju dhe duke ju kujtuar në lutjet e mia,
Ephesians 1.15

C`est pourquoi moi aussi, ayant entendu parler de votre foi au Seigneur Jésus et de votre charité pour tous les saints,
Ephesians 1.15

Ju jeni miqtë e mi, nëse bëni gjërat që unë ju urdhëroj.
John 15.14

Vous êtes mes amis, si vous faites ce que je vous commande.
John 15.14

Askush s'e ka parë ndonjëherë Perëndinë; po ta duam njeri-tjetrin, Perëndia qëndron në ne dhe dashuria e tij është e përsosur në ne.
1 John 4.10

Et cet amour consiste, non point en ce que nous avons aimé Dieu, mais en ce qu`il nous a aimés et a envoyé son Fils comme victime expiatoire pour nos péchés.
1 John 4.10

Zoti është kalaja ime e fuqishme, ai e bën të përsosur rrugën time.
2 Samuel 22.33

C`est Dieu qui est ma puissante forteresse, Et qui me conduit dans la voie droite.
2 Samuel 22.33

Po më thoni, ju që doni të jeni nën ligj, a nuk e dëgjoni ligjin?
Galatians 4.20

je voudrais être maintenant auprès de vous, et changer de langage, car je suis dans l`inquiétude à votre sujet.
Galatians 4.20

Në dashuri nuk ka frikë, madje dashuria e përsosur e nxjerr jashtë frikën, sepse frika ka të bëjë me ndëshkimin, dhe ai që ka frikë nuk është i përsosur në dashuri.
1 John 4.16

Et nous, nous avons connu l`amour que Dieu a pour nous, et nous y avons cru. Dieu est amour; et celui qui demeure dans l`amour demeure en Dieu, et Dieu demeure en lui.
1 John 4.16

Unë i urrej me një urrejtje të përsosur; ata janë bërë armiqtë e mi.
Psalms 139.22

Je les hais d`une parfaite haine; Ils sont pour moi des ennemis.
Psalms 139.22

Ju nuk jeni kujdesur për gjërat e mia të shenjta, por keni vënë të huaj në vendin tuaj që të kujdesen për shenjtëroren time.
Ezekial 44.8

Vous n`avez pas fait le service de mon sanctuaire, mais vous les avez mis à votre place pour faire le service dans mon sanctuaire.
Ezekial 44.8

në të cilin edhe ju jeni bashkëndërtuar për të qenë një banesë e Perëndisë në Frymë.
Ephesians 2.21

En lui tout l`édifice, bien coordonné, s`élève pour être un temple saint dans le Seigneur.
Ephesians 2.21

Tani për mua ju jeni e njëjta gjë, shikoni tronditjen time të thellë dhe keni frikë.
Job 6.21

Ainsi, vous êtes comme si vous n`existiez pas; Vous voyez mon angoisse, et vous en avez horreur!
Job 6.21

Dashuria nuk i bën keq të afërmit; dashuria, pra, është përmbushja e ligjit.
Romans 13.10

L`amour ne fait point de mal au prochain: l`amour est donc l`accomplissement de la loi.
Romans 13.10

Do të marrë edhe të dhjetën e kopeve tuaja, dhe ju do të jeni skllevërit e tij.
1 Samuel 8.17

Il prendra la dîme de vos troupeaux, et vous-mêmes serez ses esclaves.
1 Samuel 8.17

A nuk e dini ju se jeni tempulli i Perëndisë dhe se Fryma e Perëndisë banon në ju?
1 Corinthians 3.16

Ne savez-vous pas que vous êtes le temple de Dieu, et que l`Esprit de Dieu habite en vous?
1 Corinthians 3.16

mëshira, paqja dhe dashuria u shumoftë në ju.
Jude 1.1

Jude, serviteur de Jésus Christ, et frère de Jacques, à ceux qui ont été appelés, qui sont aimés en Dieu le Père, et gardés pour Jésus Christ:
Jude 1.1