Results for ngadalshëm translation from Albanian to French

ngadalshëm.
doucement.

je i ngadalshëm.
- vous êtes si lents !

përsëri. ngadalshëm.
encore une fois.

i ndrojtur, i ngadalshëm...
timide, lent, grincheux...

impulsin e ka të ngadalshëm.
- son pouls est faible. - ne le perdez pas.

flark, ishe shum i ngadalshëm.
flarc, tu as été très lent.

ai nuk është i ngadalshëm më.
maintenant il ne va plus mollo !

ai pak i ngadalshëm ose diçka?
il est un peu lent, non ?

shpejtë, të shpejtë, i ngadalshëm.
c'est ça. vite, vite, lent.

dhe ... shpejtë, e shpejtë, i ngadalshëm.
et vite, vite, lent.

- të shpejtë, të shpejtë, i ngadalshëm.
- vite, vite, lent.

mami, në rregullë është. janë të ngadalshëm.
maman, ça va, c'est lent

Është kështu-i ngadalshëm, i ngadalshëm,
et deux rapides sur le côté. et ça donne ceci : lent, lent,

kujdes dhe ... shpejtë, e shpejtë, i ngadalshëm.
attention. et... vite, vite, lent...

jo gjatë, gjumi i ngadalshëm i vdekjes balsamosën.
nul long et lent sommeil de la mort embaumée.

kush është "i ngadalshëm" tani, kërmill kopshti?
c'est qui la "limace", hein, l'escargot de jardin ?

me veprim të ngadalshëm, të bëjnë të zbresësh gradualisht.
diffusion lente idéale pour décrocher en douceur.

ngadalshëm por sigurshëm, do të shkojm tek përbindëshat e manktheve.
demain, on attaque les gros méchants. lentement mais sûrement, on arrive au cauchemar monstrueux.

e ben? nëse e bartim, do të jemi tepër të ngadalshëm.
et que dire de ben?

në rregull, do ta marrim këtë me të mirë dhe ngadalshëm. ja ku jemi..
allez, mon grand, on y va tout doucement.