Results for shërbejnë translation from Albanian to French

këto na shërbejnë.
les bêtes sont à nos pieds.

pse shërbejnë fqinjët?
quels sont voisins pour?

në ferr shërbejnë petulla.
ils en servent en enfer.

ata njerëz ju shërbejnë juve.
pour moi, ce sont des victimes de guerre, mais pour vous, ce ne sont que des preuves.

po, për këto shërbejnë paratë.
c'est à ça que sert l'argent.

kush e di çfarë çaji shërbejnë.
je me demande comment est leur thé.

ata na shërbejnë ne, mbretëresha ime.
ils nous obéissent, ma reine.

po shërbejnë një shampanjë të paparë.
ils ont l'air de servir du très bon champagne.

atyre u shërbejnë djelmosha të gjithmonshëm.
parmi eux circuleront des garçons éternellement jeunes,

do t’u shërbejnë për gjithmonë djelmosha,
parmi eux circuleront des garçons éternellement jeunes,

ka gjëra të panatyrshme mes nesh, që shërbejnë...
- des choses contre nature...

por, mama, ata shërbejnë edhe rrathë për lythat.
mama, y a des beignets d'oignons. elle est bonne, lenny.

le të na shërbejnë njerëzit, ose le të zhduken.
les humains doivent être asservis ou tués.

nuk ka forca në gondor që mund të na shërbejnë.
aucune force en gondor ne peut nous être utile.

po, por pastaj mendoja, "pse shërbejnë motrat?"
mais je me suis dit qu'on est des soeurs.

bubah dhe zeda shërbejnë qumështin e parë të sterilizuar në kufi.
grand-père et grand-mère servant du lait pasteurisé pour la première fois.

aksionet e mia i'u shërbejnë vetëm qëllimeve të mia.
j'ai agi seul et dans mon intérêt.

ata të dy shërbejnë si zbulues dhe si bombues tokë-mbështetës.
ils servent de transport de troupe et de bombardier pour l'attaque au sol.

janë shumë robotë atje, dhe ata të shërbejnë gjatë gjithë ditës.
il y a beaucoup de robots serviteurs. et ils travaillent toute la journée.

ju vrisni ata që ju refuzojnë të ju shërbejnë dhe duan të na bëjnë skllevër.
vous tuez ceux qui vous aident pas, vous voulez nous asservir.