Results for takonte translation from Albanian to French

erdhi të më takonte.
elle est venue me voir.

i takonte babait tënd!
elle appartenait à ton père.

bob donte qe ta takonte.
bob avait hâte de le rencontrer.

erdhi të të takonte ty?
te voir ?

- shkoi të takonte një grua...
- il est allé voir une femme.

ky libër i takonte katarina word.
celui-ci était à beatrice. montre-moi, ma chérie.

megjithatë, ky vendim më takonte mua.
bref, c'est à moi de prendre la décision.

mbase s'donte të të takonte.
peut-etre qu'il ne voulait pas te voir.

por djaloshi mori nderin që i takonte.
mais j'ai honoré ce garçon.

- dreqin, i thashë të më takonte këtu.
- et merde! je lui ai dit de nous rejoindre ici.

ky vend i takonte familjes sime që nga viti 1928.
il appartient à la famille depuis 1928.

dhe, pas saj, nuk vinte shpesh të na takonte.
et après, on ne l'a presque plus revue.

eshtë... dikush që do të dëshironte të të takonte.
il y a, euh, quelqu'un qui aimerait vous rencontrer.

e di që ai djali nga palestra erdhi të të takonte.
- fais pas semblant. le type du gymnase est passé te voir.

do të gëzohej po të më takonte, por eirixh nuk pranon.
elle aurait besoin d'attention, mais eldridge fait chier.

burri im shkoi të të takonte te "giford armsi".
mon mari est parti vous rendre visite au gifford arms.

të quajti nje njeri të vogel rremujaxhi. refuzoi të të takonte.
il t'a traité de petit excité et a refusé de te recevoir.

kështu që shkoi të takonte gruan e donatelit për t'ia marrë.
alors il est allé voir la pouffiasse de donatelli pour le récupérer.

ai tha që vazhdonte të takonte crystal sepse ai ndjente që ajo ishte e varur nga ai.
il a dit qu'il continuait à voir crystal car il la sentait dépendante de lui. pour ne pas la blesser.

kur ai ishte në vit të parë, patriku filloi të takonte bredin në fshehtësi gjatë fundjavave.
quand il était jeune, patrick voyait brad les week-ends en secret.