Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- lapointe, trekëmbëshin.
- lapointe, le trépied.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
një lloj shporte e lidhur me trekëmbëshin.
un genre de panier, attaché au tripode.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kështu hamanin e varën në trekëmbëshin që kishte përgatitur për mardokeun. dhe zemërimi i mbretit u qetësua.
et l`on pendit haman au bois qu`il avait préparé pour mardochée. et la colère du roi s`apaisa.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kemi trekëmbëshin, thjerra zgjeruese, për të kapur të gjithë dhomën një regjistrator, për ta kapur ndonjë zë.
on a le pied, le grand-angle pour filmer toute la pièce, un enregistreur evp, qui perçoit n'importe quel son.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
atëherë mbreti tha: "kush është në oborr?". (hamani sapo kishte hyrë në oborrin e jashtëm të pallatit të mbretit, për t'i kërkuar mbretit që ta varte mardokeun në trekëmbëshin që kishte përgatitur për të).
alors le roi dit: qui est dans la cour? -haman était venu dans la cour extérieure de la maison du roi, pour demander au roi de faire pendre mardochée au bois qu`il avait préparé pour lui. -
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting