ku ke humbe bukuroshe

ose si e ke ndihmuar krahun pa forcë?
Job 26.2

Wie stehest du dem bei, der keine Kraft hat, hilfst dem, der keine Stärke in den Armen hat!
Job 26.2

Ti më ke hetuar, o Zot, dhe më njeh.
Psalms 139.1

Ein Psalm Davids, vorzusingen. HERR, Du erforschest mich und kennest mich.
Psalms 139.1

Ke larguar shpirtin tim nga paqja, kam harruar mirëqënien.
Lamentations 3.17

Meine Seele ist aus dem Frieden vertrieben; ich muß des Guten vergessen.
Lamentations 3.17

Ja ti ke mësuar shumë prej tyre dhe ua ke fortësuar duart e lodhura;
Job 4.3

Siehe, du hast viele unterwiesen und lässige Hände gestärkt;
Job 4.3

Ke prishur tehun e shpatës së tij dhe nuk e ke ndihmuar në betejë.
Psalms 89.43

Auch hast du die Kraft seines Schwertes weggenommen und lässest ihn nicht siegen im Streit.
Psalms 89.43

Ti na ke dhënë si dele për therje dhe na ke shpërndarë midis kombeve.
Psalms 44.11

Du lässest uns auffressen wie Schafe und zerstreuest uns unter die Heiden.
Psalms 44.11

A nuk më ke derdhur vallë si qumështi dhe më ke piksur si djathi?
Job 10.10

Hast du mich nicht wie Milch hingegossen und wie Käse lassen gerinnen?
Job 10.10

"në çdo shesh ke ndërtuar një kamare dhe ke bërë një vend të lartë;
Ezekial 16.24

bautest du dir Götzenkapellen und machtest dir Altäre auf allen Gassen;
Ezekial 16.24

Ti ke caktuar tërë kufijtë e tokës dhe ke bërë verën dhe dimrin.
Psalms 74.17

Du setzest einem jeglichen Lande seine Grenze; Sommer und Winter machst du.
Psalms 74.17

Ti e ke përshkuar dheun i indinjuar, i ke shkelur kombet i zemëruar.
Habakkuk 3.12

Du zertratest das Land im Zorn und zerdroschest die Heiden im Grimm.
Habakkuk 3.12

Ti ke përçmar gjërat e mia të shtrënjta dhe ke përdhour të shtunat e mia.
Ezekial 22.8

Du verachtest meine Heiligtümer und entheiligst meine Sabbate.
Ezekial 22.8

I ke dhënë fund madhështisë së tij dhe ke hedhur për tokë fronin e tij.
Psalms 89.44

Du zerstörst seine Reinigkeit und wirfst seinen Stuhl zu Boden.
Psalms 89.44

O Zot ti ke mbrojtur çështjen e shpirtit tim, ti ke çliruar jetën time.
Lamentations 3.58

Du führest, HERR, die Sache meiner Seele und erlösest mein Leben.
Lamentations 3.58

Ke shkurtuar ditët e rinisë së tij dhe e ke mbuluar me turp. (Sela)
Psalms 89.45

Du verkürzest die Zeit seiner Jugend und bedeckest ihn mit Hohn. (Sela.)
Psalms 89.45

Je mbështjellë në zëmërimin tënd dhe na ke ndjekur, na ke vrarë pa mëshirë.
Lamentations 3.43

sondern du hast uns mit Zorn überschüttet und verfolgt und ohne Barmherzigkeit erwürgt.
Lamentations 3.43

Ke shembur gjithë mbrojtjet e tij dhe i ke katandisur në gërmadha kalatë e tij.
Psalms 89.40

Du zerreißest alle seine Mauern und lässest seine Festen zerbrechen.
Psalms 89.40

Me fuqinë tënde i ke bërë malet të patundshëm dhe i ke ngjeshur me forcë.
Psalms 65.6

der die Berge fest setzt in seiner Kraft und gerüstet ist mit Macht;
Psalms 65.6

Ti ke duruar, ke qëndrueshmëri dhe për hir të emrit tim je munduar pa u lodhur.
Revelation 2.2

Ich weiß deine Werke und deine Arbeit und deine Geduld und daß du die Bösen nicht tragen kannst; und hast versucht die, so da sagen, sie seien Apostel, und sind's nicht, und hast sie als Lügner erfunden;
Revelation 2.2

Ti ke larguar gjithë indinjatën tënde dhe ke lënë mënjanë zemërimin tënd të zjarrtë.
Psalms 85.3

der du vormals hast allen deinen Zorn aufgehoben und dich gewendet von dem Grimm deines Zorns:
Psalms 85.3