Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ju nuk keni pse te jeni nje ekspert intelektual per pronesine qe te kuptoni dallimin mes te drejtes dhe te gabuares.
man muss kein experte für geistiges eigentum sein um den unterschied zwischen recht und unrecht zu kennen. und sie sagen, dass ich das nicht kann?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ju nuk keni ide se sa e vështirë është për mua qe te rri perball teje dhe mos te vras me duart e mia. ti e di më mirë se kaq, charlie.
du weißt nicht, wie ich mich beherrsche, um dir nicht den hals umzudrehen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.