Results for shpëtimtarin translation from Albanian to German

mami im shkon me shpëtimtarin.
meine mutter glaubt an den gott.

ata më njoftuan me shpëtimtarin, jezu krishtin.
jesus hat mich gerettet.

zoti krijues, na dërgu shpëtimtarin tonë, sakarson.
oh großer göttlicher schöpfer, liefer uns unsern erlöser, den sakaarson.

dhe fryma im ngazëllon në perëndinë, shpëtimtarin tim,
und mein geist freuet sich gottes, meines heilands;

komandant, me të vërtet doni ta vrisni shpëtimtarin tim?
wollt lhr meinen retter erschießen?

dhe ata shikojnë të gjitha në simonin. jo në shpëtimtarin.
und alle sehen zu simon, nicht auf den erlöser.

sa për shpëtimtarin tim, ai u zhduk bashkë largimin e objektit.
und mein retter? er verschwand, während das objekt davonflog.

ja përse zoti të dërgoi ty shpëtimtarin tonë, për të na çliruar nga frika.
das ist warum gott dich geschickt hat, als unser erretter von allem bösen.

hiroim, është e shkruajtur që të njohim shpëtimtarin tonë me plotësimin e profitisë së ti.
hiroim, es steht geschrieben dass wir vom retter erfahren werden durch seine erfüllung der prophezeiung.

sepse qytetëria jonë është në qiejt, prej nga edhe presim shpëtimtarin, zotin jezu krisht,
welcher ende ist die verdammnis, welchen der bauch ihr gott ist, und deren ehre zu schanden wird, die irdisch gesinnt sind.

prej farës së këtij perëndia, sipas premtimit të vet, i ka ngjallur izraelit shpëtimtarin jezus.
aus dieses samen hat gott, wie er verheißen hat, kommen lassen jesum, dem volk israel zum heiland;

jezus krishti lindi nga meri e virgjër më 25 dhjetor në bethlehem, lindja u lajmërua nga një yll në lindje, që u ndoq nga 3 mbretër për të gjetur e adhuruar shpëtimtarin e ri.
jesus christus wurde am 25. dezember von der jungfrau maria in bethlehem geboren, seine geburt wurde durch einen stern im osten angekündigt, dem die drei könige oder weisen folgten, um ihren neuen retter zu finden und anzubeten.