Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
këto produkte do të k o n h s k o h e n dhe do të asgjësohen me të mbërritur.
Τα προϊόντα αυτά θα κατασχεθούν και θα καταστραφούν κατά την άφιξή σας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
330,000 burra janë detyruar që të vdisnin dhe të asgjësohen hap pas hapi "nga gjenit e mëdhenj të strategëve tanë, të pakuptimtë dhe të pandërgjegjshëm."
Η λαμπρή στρατηγική του Φύρερ έστειλε 330.000 Γερμανούς σε έναν παράλογο θάνατο."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por këta, si shtazë pa mend, të lindura nga natyra që të kapen dhe të shkatërrohen, flasin keq për gjërat që nuk i dinë dhe do të asgjësohen në prishjen e tyre, duke marrë kështu shpërblimin e paudhësisë së tyre.
μαλιστα δε τους οπισω της σαρκος ακολουθουντας με επιθυμιαν ακαθαρσιας και καταφρονουντας την εξουσιαν. Ειναι τολμηται, αυθαδεις, δεν τρεμουσι βλασφημουντες τα αξιωματα,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
edhe vendet e larta të avenit, mëkati i izraelit, do të asgjësohen; ferra dhe gjemba do të rriten mbi altarët e tyre. atëherë do t'u thonë maleve: "na mbuloni!", dhe kodrave: "na bini përsipër!".
Και οι βωμοι της Αυεν, η αμαρτια του Ισραηλ, θελουσι καταστραφη ακανθαι και τριβολοι θελουσι βλαστησει επι τα θυσιαστηρια αυτων και θελουσιν ειπει προς τα ορη, Καλυψατε μας και προς τους λοφους, Πεσατε εφ' ημας.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting