Sipas një deklarate zyrtare, 15. 4 milion $do të lëvrohen menjëherë.
http://www.setimes.com/

Σύμφωνα με επίσημη δήλωση, τα 15, 4 εκατομμύρια δολάρια θα κατανεμηθούν άμεσα.
http://www.setimes.com/

Sipas një deklarate të policisë, aksioni kishte për qëllim mbledhjen e informacionit.
http://www.setimes.com/

Σύμφωνα με δήλωση της αστυνομίας, η ενέργεια αποσκοπούσε στη συλλογή πληροφοριών.
http://www.setimes.com/

Pasuria do të shitet nëpërmjet një deklarate të thjeshtë bërë te një noter publik.
http://www.setimes.com/

Η ακίνητη και κτηματική υπηρεσία θα πωλείται με μία απλή υπεύθυνη δήλωση που θα γίνεται σε συμβολαιογράφο.
http://www.setimes.com/

Bisedimet priteshin të përfundonin me nënshkrimin e një deklarate të përbashkët në mbështetje të projektit.
http://www.setimes.com/

Οι συνομιλίες αναμένεται να οδηγήσουν σε υπογραφή κοινή διακήρυξης για στήριξη του έργου.
http://www.setimes.com/

Ministria e brendshme e Federatës së BiH njoftoi masën në një deklarate për shtyp të premten.
http://www.setimes.com/

Ο Ομοσπονδιακός υπουργός Εσωτερικών της Β- Ε ανακοίνωσε την κίνηση σε δελτίο τύπου την Παρασκευή.
http://www.setimes.com/

Sipas një deklarate nga zyra, fokusi do të jetë formimi i komunave të reja në krahinë.
http://www.setimes.com/

Σύμφωνα με τη δήλωση, επίκεντρο των διαπραγματεύσεων θα είναι η ίδρυση νέων δήμων στην επαρχία.
http://www.setimes.com/

Sipas një deklarate, 41 protestues të tjerë të arrestuar të enjten mund të përballen me akuza.
http://www.setimes.com/

Σύμφωνα με τη δήλωση, άλλοι 41 διαδηλωτές που συνελήφθησαν την Πέμπτη ενδέχεται να αντιμετωπίσουν κατηγορίες.
http://www.setimes.com/

Sipas një deklarate të OKB- së, Anan e zgjodhi ekonomistin e shquar turk midis mbi 100 propozimeve.
http://www.setimes.com/

Σύμφωνα με δήλωση του ΟΗΕ, ο Ανάν επέλεξε τον διακεκριμένο Τούρκο οικονομολόγο μεταξύ περισσότερων από 100 υποψηφίων.
http://www.setimes.com/

Ai i bëri jehonë një deklarate bërë më parë gjatë ditës nga zëvendëskryeministri Andrija Hebrang.
http://www.setimes.com/

Επανέλαβε δήλωση που πραγματοποιήθηκε νωρίτερα εκείνη την ημέρα από τον Αντιπρόεδρο της Κυβέρνησης Αντρίγια Χέμπρανγκ.
http://www.setimes.com/

Sipas një deklarate të EAR, projekti u zgjodh "për trajtimin novator të resktrukturimit të ekonomisë lokale".
http://www.setimes.com/

Σύμφωνα με δελτίο Τύπου της EAR, το πρόγραμμα επιλέχθηκε "για την καινοτομική προσέγγισή του στην ανασυγκρότηση της τοπικής οικονομίας".
http://www.setimes.com/

Sulmi i së mërkurës ishte "një veprim i suksesshëm" sipas një deklarate të postuar në uebsajtin e PKK.
http://www.setimes.com/

Η επίθεση της Τετάρτης ήταν "επιτυχημένη ενέργεια", σύμφωνα με δήλωση που δημοσιεύθηκε στο δικτυακό τόπο του ΡΚΚ.
http://www.setimes.com/

Sipas një deklarate nga zyra e tij, ai u takua me përfaqësues të UNMIK- ut dhe institucioneve të përkohshme të Kosovës.
http://www.setimes.com/

Σύμφωνα με δήλωση του γραφείου του, συναντήθηκε με εκπροσώπους της UNMIK και των προσωρινών ιδρυμάτων του Κοσσυφοπεδίου.
http://www.setimes.com/

Sipas një deklarate të qeverisë, pritet që deri më 28 qershor vendi të jetë pranuar si anëtar i OKB- së.
http://www.setimes.com/

Σύμφωνα με κυβερνητική δήλωση, η χώρα πρόκειται να αποτελέσει μέλος του ΟΗΕ στις 28 Ιουνίου.
http://www.setimes.com/

Ai propozoi nënshkrimin e një deklarate të përbashkët miqësie dhe bashkëpunimi, si dhe një propozim kornizë për përparimin në marrëdhëniet dypalëshe.
http://www.setimes.com/

Πρότεινε υπογραφή κοινής διακήρυξης φιλίας και συνεργασίας, καθώς επίσης πρόταση πλαισίου για πρόοδο στις διμερείς σχέσεις.
http://www.setimes.com/

Ai ju referua një deklarate të fundit të BE e cila vinte në dukje një "hendek mërzitës" midis teorisë dhe praktikës aktuale.
http://www.setimes.com/

Αναφερόταν σε πρόσφατη δήλωση της ΕΕ, η οποία παρουσίασε ένα « ανιαρό χάσμα » μεταξύ θεωρίας και ουσιαστικής πρακτικής.
http://www.setimes.com/

Erdogan ju përgjegj një deklarate nga Rusia që njoftonte se ishte e përgatitur të godasë bazat terroriste në vendet e huaja.
http://www.setimes.com/

Ο Ερντογάν αποκρινόταν σε δήλωση της Ρωσίας, η οποία ανακοίνωσε ότι είναι έτοιμη να χτυπήσει τρομοκρατικές βάσεις σε ξένες χώρες.
http://www.setimes.com/

Sipas një deklarate zyrtare nga Haga, Bala është liruar për të marrë pjesë në shërbimin përkujtimor të vajzës së tij në Kosovë.
http://www.setimes.com/

Σύμφωνα με επίσημη δήλωση της Χάγης, ο Μπάλα θα αποφυλακιστεί μέχρι τις 27 Απριλίου για να παρευρεθεί στο μνημόσυνο της κόρης του στο Κοσσυφοπέδιο.
http://www.setimes.com/

Sipas një deklarate zyrtare, ajo dha dorëheqjen pasi kundërshtimi ndaj veprimeve të saj kishte nisur të prekte punën e gjithë qeverisë.
http://www.setimes.com/

Σύμφωνα με επίσημη δήλωση, παραιτήθηκε επειδή η αντιπολίτευση με τις πράξεις της είχε αρχίσει να επηρεάζει το έργο ολόκληρης της κυβέρνησης.
http://www.setimes.com/

Sipas një deklarate nga ministria e jashtme, janë planifikuar 22 inspektime në fusha të ndryshme duke përfshirë politikën rajonale dhe gjyqësorin.
http://www.setimes.com/

Σύμφωνα με δήλωση του υπουργείου Εξωτερικών, έχουν προγραμματιστεί 22 συνολικά επιθεωρήσεις σε διάφορους τομείς, συμπεριλαμβανομένης της περιφερειακής πολιτικής και του δικαστικού συστήματος.
http://www.setimes.com/

Ambasadorët e vendeve anëtare të BE ranë dakord të hënën mbi tekstin e një deklarate mbi refuzimin e Ankarasë për të njohur Qipron.
http://www.setimes.com/

Οι πρεσβευτές των κρατών- μελών της ΕΕ συμφώνησαν τη Δευτέρα στο κείμενο της δήλωσης σχετικά με την άρνηση της Άγκυρας να αναγνωρίσει την Κύπρο.
http://www.setimes.com/