Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shkencëtarët e përplasësit të madh të hadroneve janë në stamboll për të bërë të mundur rrjetet për konferencën e e-shkencës.
Επιστήμονες του Μεγάλου Επιταχυντή Αδρονίων μετέβησαν στην Ιστανμπούλ για να συμμετάσχουν στο συνέδριο enabling grids for e-science.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ministri turk i energjisë hilmi guler u takua me 62 shkencëtarë turq pjesëmarrës në eksperimentin e përplasësit të madh të hadroneve (lhc) në gjenevë.
Ο υπουργός Ενέργειας της Τουρκίας Χιλμί Γκουλέρ συναντήθηκε με 62 Τούρκους επιστήμονες που συμμετέχουν στο πείραμα το Μεγάλου Επιταχυντή Αδρονίων (lhc) στη Γενεύη.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
një orvatje paraprake për të lëvizuar rrezet e protoneve në përplasësin e madh të hadroneve (lhc) të mërkurën (10 shtator) ishte i pasuksesshëm.
Η αρχική προσπάθεια μετακίνησης ακτινών πρωτονίων στο Μεγάλο Επιταχυντή Αδρονίων (lhc) την Τετάρτη (10 Σεπτεμβρίου) ήταν επιτυχημένη.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ministri turk i energjisë hilmi guler ndoqi ceremoninë e përurimit të përplasësit të madh të hadroneve (lhc) zhvilluar nga organizata evropiane për kërkimin bërthamor ( cern).
Ο υπουργός Ενέργειας της Τουρκίας Χιλμί Γκουλέρ παρευρέθηκε στην τελετή εγκαινίων του Μεγάλου Επιταχυντή Αδρονίων (lhc) που κατασκευάστηκε από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Πυρηνικών Ερευνών (cern).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
shkencëtarët nga disa vende të botës që morën pjesë në eksperimentin e përplasësit të madh të hadroneve (lhc) nisur nga organizata evropiane për kërkimin bërthamor (cern) po mblidhen në konferencën e egee '08 (aftësimi i rrjeteve për e-shkencën), në stamboll.
Επιστήμονες από διάφορες χώρες που συμμετείχαν στο πείραμα του Μεγάλου Επιταχυντή Αδρονίων (lhc) που ξεκίνησε από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Πυρηνικών Ερευνών (cern) πήραν μέρος στο συνέδριο egee '08 (enabling grids for e-science) στην Ιστανμπούλ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: