Translate halimi from Albanian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Greek

Info

Albanian

"gjërat janë duke ndryshuar për më mirë, " tha halimi.

Greek

"Τα πράγματα αλλάζουν προς το καλύτερο," είπε ο Χαλίμι.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

ai po i referohej shtypshkronjës nun dhe drejtorit të saj bekir halimi.

Greek

Αναφερόταν στον εκδοτικό οίκο nun και το διευθυντή του Μπεκίρ Χαλίμι.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kreu riza halimi tha se priste që koalicioni të fitonte dy nga 250 vendet në parlament.

Greek

Ο ηγέτης Ρίζα Χαλίμι δήλωσε ότι αναμένει από το συνασπισμό να κερδίσει δυο από τις 250 έδρες του κοινοβουλίου.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Albanian

përveç lejimit të parlamentarëve shqiptarë të flasin në gjuhën e tyre amtare, asgjë nuk ka ndryshuar në thelb, tha iljaz halimi i pdsh.

Greek

Εκτός από την άδεια που δόθηκε στους αλβανούς βουλευτές να μιλούν στην μητρική τους γλώσσα, δεν έχει αλλάξει ουσιαστικά τίποτα, δήλωσε ο Ιλιαζ Χαλίμι του dpa.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Albanian

një praktikuese muslimane, halimi i tha radio free europe se gjendja në fshat nën dukën ishte "alarmante" dhe jo në përputhje me islamin tradicional.

Greek

Μουσουλμάνος, ο Χαλίμι δήλωσε στο radio free europe ότι η κατάσταση στο χωριό του Ντούκα ήταν "ανησυχητική" και δεν συμβάδιζε με το παραδοσιακό Ισλάμ.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

riza halimi, një përfaqësues i shqiptarëve etnikë që jetojnë në jug të serbisë dhe i vetmi përfaqësues shqiptar në parlamentin serb, tha në 3 prill se zona e tij zgjedhore mund të kërkonte që rajoni i tyre të bashkohej me kosovën në qoftë se krahina ndahej.

Greek

Ο Ρίζα Χαλίμι, εκπρόσωπος της αλβανικής μειονότητας της νότιας Σερβίας και ο μόνος αλβανός αντιπρόσωπος στο σερβικό κοινοβούλιο δήλωσε στις 3 Απριλίου ότι η εκλογική περιφέρεια θα απαιτούσε η περιοχή τους να ενωθεί με το Κοσσυφοπέδιο, σε περίπτωση διαχωρισμού της επαρχίας.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

komenti i tij erdhi një ditë pasi riza halimi, një udhëheqës etnik shqiptar nga zona e preshevës u tha gazetarëve se masa "erdhi papritmas, pasi çështja qe zgjidhur në 2001".

Greek

Το σχόλιό του πραγματοποιήθηκε μια ημέρα μετά τη δήλωση του Ρίζα Χαλίμι, Αλβανού ηγέτη από την περιοχή Πρέσεβο, ότι η κίνηση "ήταν απρόσμενη, καθώς το ζήτημα είχε επιλυθεί το 2001".

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

"nuk është e rastësishme që [duka] zgjodhi marinën" për të ngritur veprimtaritë e tij, i tha të përditshmes së kosovës express, ajnishahe halimi, një nismëtare e peticionit, e cila drejton një ojq në skënderaj.

Greek

"Δεν είναι τυχαίο ότι ο [Ντούκα] επέλεξε το χωριό Μαρίνα" για τις δραστηριότητές του, ανέφερε ο Αϊνισάχε Χαλίμι, διοργανωτής της δήλωσης ο οποίος ηγείται τοπικό ΜΚΟ στην Σκεντεράι, στην kosovo daily express.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Results for halimi translation from Albanian to Greek

Computer translation

Albanian

Greek

Info

Albanian

Greek

Human contributions

Albanian

Greek

Info

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Get a better translation with
7,746,933,498 human contributions

Users are now asking for help:

Results for halimi translation from Albanian to Greek

Computer translation

Albanian

Greek

Info

Albanian

Greek

Human contributions

Albanian

Greek

Info

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Get a better translation with 7,746,933,498 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,746,933,498 human contributions