Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
roli i infrastrukturës mund të gjykohet nga disa këndvështrime.
Ο ρόλος των υποδομών μπορεί να κριθεί από διαφορετικές όψεις.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fondet synojnë përmirësimin e infrastrukturës dhe projekte ekologjike.
Τα κεφάλαια προορίζονται για τη βελτίωση της υποδομής και για οικολογικά προγράμματα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
financimi do të caktohet për programe të ndryshme të infrastrukturës.
Η χρηματοδότηση θα χρησιμοποιηθεί σε διάφορα προγράμματα υποδομής.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
projekteve të infrastrukturës për kapërcimin e mungesave energjitike në rajon
προγράμματα υποδομής για την αντιμετώπιση των ενεργειακών ελλείψεων της περιοχής
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mbështetja e zhvillimit të infrastrukturës do të jetë një përparësi kryesore.
Η υποστήριξη για την ανάπτυξη της υποδομής θα αποτελέσει μείζονα προτεραιότητα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
projekti i burgut nuk është vetëm rreth përmirësimit të infrastrukturës.
Το πρόγραμμα των φυλακών δεν έχει να κάνει μόνο με τη βελτίωση των υποδομών.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
analistët konfirmojnë hapin e madh të hedhur këtë vit në zhvillimin e infrastrukturës.
Οι αναλυτές επιβεβαιώνουν το άλμα στην ανάπτυξη των υποδομών που πραγματοποιήθηκε φέτος.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ata diskutuan turizmin dhe bashkëpunimin e ndërsjelltë në fushat e energjisë dhe infrastrukturës.
Συζήτησαν για τον τουρισμό και τη διμερή συνεργασία στους τομείς ενέργειας και υποδομής.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ata u përqëndruan në çështjet dypalëshe, që përfshijnë probleme të infrastrukturës dhe mjedisit.
Επικεντρώθηκαν σε διμερή ζητήματα, συμπεριλαμβανομένης της υποδομής και περιβαλλοντικών προβλημάτων.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
buxheti i ri parashikon më tepër projekte të infrastrukturës. [getty images]
Ο νέος προϋπολογισμός προβλέπει περισσότερα έργα υποδομής. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bechtel-enka është kontraktori për një projekt të infrastrukturës që lidh prishtinën me durrësin.
Η bechtel-enka είναι ο ανάδοχος έργου υποδομής που θα συνδέει την Πρίστινα με το Δυρράχιο.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"bosnja ka bërë një punë të mrekullueshme për riparimin e infrastrukturës së saj. meriton përgëzime.
"Η Βοσνία έχει κάνει υπέροχη δουλειά όσον αφορά την αποκατάσταση των υποδομών της.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
be do t'i japë 4.15 miliom euro bullgarisë për financimin e katër projekteve të infrastrukturës.
Η ΕΕ θα χορηγήσει 4,15 εκατομμύρια ευρώ στην Βουλγαρία για χρηματοδότηση τεσσάρων έργων υποδομής.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fondet do të përdoren për projekte të infrastrukturës dhe të energjisë, si dhe inciativa në sektorin shëndetësor dhe arsimor.
Τα κεφάλαια θα χρησιμοποιηθούν για προγράμματα υποδομών και ενέργειας όπως και για πρωτοβουλίες στους τομείς της υγείας και της εκπαίδευσης.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
delegacionet turkë dhe serbë nënshkruan marrëveshje të bashkëpunimit ekonomik, të infrastrukturës, teknik, social dhe financiar.
Οι αντιπροσωπείες Τουρκίας και Σερβίας υπέγραψαν συμφωνίες οικονομικής, υποδομών, τεχνικής, κοινωνικής και χρηματοοικονομικής συνεργασίας.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
projektet e eib-së mbështesin rindërtimin e infrastrukturës dhe zhvillimin e biznesit, veçanërisht të ndërmarrjeve të vogla dhe të mesme.
Τα προγράμματα της ΕΤΕ υποστηρίζουν την ανοικοδόμηση της υποδομής και την επιχειρηματική ανάπτυξη, ειδικά των μικρομεσαίων επιχειρήσεων.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"u zhvilluan bisedime për projekte të ndryshme investimesh të infrastrukturës, kryesisht në infrastrukturën rrugore, hekurudhore dhe të aeroporteve.
«Έγινε συζήτηση για διαφορετικά επενδυτικά προγράμματα υποδομών, κυρίως στις οδικές, σιδηροδρομικές και αερολιμενικές υποδομές.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting