Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
njoftim i menjëhershëm.
- Σύντομη προθεσμία.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"zotërim i menjëhershëm".
"'μεση κατοχή."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kërkohet sulm i menjëhershëm.
Ζητάω άδεια, για άμεση επίθεση.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eshtë dorëzim i menjëhershëm.
Θα είναι ανταλλαγή.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti je i menjëhershëm, persi!
Είσαι παρορμητικός, Πέρσι.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kërkesë për shpëtim të menjëhershëm.
Αίτηση άμεση διάσωση.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ky është prioriti yt i menjëhershëm.
Αυτή είναι η προτεραιότητά σας.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk pati pretendim të menjëhershëm të përgjegjësisë
Δεν υπήρξε άμεση ανάληψη ευθύνης.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
efekti i bekimit ishte i menjëhershëm.
Το αποτέλεσμα της ευλογίας ήταν άμεσο.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ka nevojë për kujdesim mjeksor të menjëhershëm .
Χρειάζεται άμεση ιατρική βοήθεια.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e përsëris, s'ka rrezik të menjëhershëm.
Επαναλαμβάνω, δεν υπάρχει άμεσος κίνδυνος.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
që tani është eliminim i menjëhershëm, mirë? mirë.
Εντάξει.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jemi kundër dhunës dhe kërkojmë dialog të menjëhershëm.
Είμαστε ενάντια της βίας και καλούμε για άμεσο διάλογο.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eksplorer, doktoresha stoun kërkon transport të menjëhershëm.
eξπλόρερ, εδώ Δρ. Στόουν, ζητάω άμεση μεταφορά στον Σταθμό.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk ka kërcënim të menjëhershëm. - [gjëmim alarm]
Γιατί όχι;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me efekt të menjëhershëm, nuk je më në shërbimet sekrete.
Από δω και στο εξής, δεν ανήκεις στην υπηρεσία.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk aprovohet për aktivizim... dhe rekomandohet për pezullim të menjëhershëm.
Δεν εγκρίνεται για ενεργό δράση... και συνιστάται να τεθεί άμεσα σε διαθεσιμότητα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ekstrakti i serumit do shkaktojë ndryshim të menjëhershëm të qelizave.
..θα προκαλέσει άμεση κυτταρική αλλαγή.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
humbja e armës ose marrja e saj është dështim i menjëhershëm.
Αν χάσεις το όπλο σου ή σου το πάρουν, αυτόματη αποτυχία. - Μάλιστα, κύριε.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mjet i ndërfaqes gtk për sinkronizimin e menjëhershëm të skedarëve 2.40.102
Διεπαφή gtk για το εργαλείο συγχρονισμού αρχείων unison έκδοσης 2.40.102
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: