Gjashtë padi janë dorëzuar.
http://www.setimes.com/

Έχουν ήδη γνωστοποιηθεί έξι κατηγορητήρια.
http://www.setimes.com/

Priten disa padi për pastrim parash.
http://www.setimes.com/

Αναμένονται αρκετές διώξεις για ξέπλυμα χρήματος.
http://www.setimes.com/

Të tjerë emra do të shtohen në padi.
http://www.setimes.com/

Στο κατηγορητήριο θα προστεθούν και άλλα ονόματα.
http://www.setimes.com/

Më vonë Serbia paraqiti një kundër padi.
http://www.setimes.com/

Αργότερα, η Σερβία κατέθεσε ανταγωγή.
http://www.setimes.com/

Secila nga këto padi parashikon deri në pesë vjet burg.
http://www.setimes.com/

Κάθε μια από τις κατηγορίες ισοδυναμεί σε ποινή φυλάκισης μέχρι και πέντε ετών.
http://www.setimes.com/

Së pari ajo ngriti padi në gjykatën e arbitrazhit në Zagreb.
http://www.setimes.com/

Κατ 'αρχάς, κατέθεσε μήνυση στο δικαστήριο Οικονομικής Κερδοσκοπίας στο Ζάγκρεμπ.
http://www.setimes.com/

ICTY konfirmoi një padi të dytë në nëntor të po atij viti.
http://www.setimes.com/

Το διεθνές ποινικό δικαστήριο επιβεβαίωσε δεύτερη κατηγορία το Νοέμβριο του ιδίου έτους.
http://www.setimes.com/

Ndaj kompanisë që organizoi eskursionin shëtitës mund të ngrihen padi.
http://www.setimes.com/

Ενδέχεται να προκύψουν κατηγορίες εναντίον των εργαζομένων της επιχείρησης που διοργάνωσε την πεζοπορία.
http://www.setimes.com/

Një padi fillestare kundër Radiç dhe Sljivançanin u lëshua në 1995.
http://www.setimes.com/

Το αρχικό κατηγορητήριο εναντίον του Ράντιτς και του Σλιιβαντσάνιν εκδόθηκε το 1995.
http://www.setimes.com/

Gjithashtu të premten, gjykata konfirmoi një padi kundër Ivica Vrdoljak.
http://www.setimes.com/

Επίσης την Παρασκευή, το δικαστήριο επιβεβαίωσε κατηγορητήριο εναντίον του Ίβιτσα Βρντόλιακ.
http://www.setimes.com/

Një padi e dytë kundër të dyve u konfirmua në nëntor të atij viti.
http://www.setimes.com/

Μια δεύτερη κατηγορία κατά των δύο επιβεβαιώθηκε το Νοέμβριο του ιδίου έτους.
http://www.setimes.com/

Ai pranoi të qënurit fajtor për një padi të akuzës, në janar.
http://www.setimes.com/

Δήλωσε ένοχος σε μια κατηγορία τον Ιανουάριο.
http://www.setimes.com/

Nje burim qeveritar tha per mediat nderkombetare se do te kete te pakten 90 padi.
http://www.setimes.com/

Κυβερνητική πηγή ανέφερε σε διεθνή ΜΜΕ ότι θα υπάρξουν τουλάχιστον 90 κατηγορητήρια.
http://www.setimes.com/

Kjo shënon herën e parë që një gjykatë e BiH trajton një padi genocidi.
http://www.setimes.com/

Είναι η πρώτη φορά που αναλαμβάνει δικαστήριο της Β- Ε δίωξη γενοκτονίας.
http://www.setimes.com/

Dhoma theksoi pikë pas pike qëndrueshmërinë e secilës prej tetë akuzave në padi.
http://www.setimes.com/

Η Έδρα σημείωσε, μια- μια, τη βασιμότητα των οκτώ κατηγοριών στο εγκλητήριο.
http://www.setimes.com/

Vendimi i ICJ- së për të marrë juridiksionin mbi këtë padi erdhi në korrik 1996.
http://www.setimes.com/

Η απόφαση του ΔΔ να αναλάβει τη δικαιοδοσία επί της νομικής αγωγής ελήφθη τον Ιούνιο του 1996.
http://www.setimes.com/

Një padi kundër Haradinajt mund të shpjerë në një krizë qeveritare, thonë analistët.
http://www.setimes.com/

Δίωξη εναντίον του Χαραντινάι μπορεί να οδηγήσει σε κυβερνητική κρίση, αναφέρουν αναλυτές.
http://www.setimes.com/

Ai shtoi se prokurorët e BiH presin gjithashtu padi të reja nga gjykata por nuk dha hollësira.
http://www.setimes.com/

Πρόσθεσε ότι η Β- Ε αναμένει νέες διώξεις από το δικαστήριο, αλλά δεν επεκτάθηκε.
http://www.setimes.com/

Ai është akuzuar me tre padi për krime kundër njerëzimit dhe gjashtë për krime lufte.
http://www.setimes.com/

Κατηγορείται για τρία εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και έξι εγκλήματα πολέμου.
http://www.setimes.com/

Prokurorja e siguroi popullin kroat se ata duhej të prisnin shumë pakë padi të reja.
http://www.setimes.com/

Η εισαγγελέας καθησύχασε τον Κροατικό λαό ότι πρέπει να αναμένουν πολύ λίγες νέες μηνύσεις.
http://www.setimes.com/