Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diplomatet e be- se perseriten zhgenjimin e tyre me refuzimin nga rs qe te miratoje konceptin per ristrukturimin e sektorit policor mbi bazen e parimeve te percaktuara nga be.
Οι διπλωμάτες της ΕΕ επανέλαβαν την απογοήτευσή τους σχετικά με την άρνηση της rs να επικυρώσει την ιδέα αναδιάρθρωσης του αστυνομικού τομέα βάσει των αρχών της ΕΕ.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deklarata e anan erdhi nje dite pasi i derguari i posacem i tij, kai eide, paraqiti nje raport mbi zbatimin e standarteve te percaktuara ne menyre nderkombetare ne provincen e administruar nga okb.
Η δήλωση του Ανάν πραγματοποιήθηκε μια ημέρα μετά την υποβολή έκθεσης από τον ειδικό απεσταλμένο του, Κάι Έιντε, σχετικά με την εφαρμογή των διεθνών προτύπων στην περιοχή που διοικείται από τον ΟΗΕ.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kryetari i osbe- se ben thirrje per perfundimin e reformave te percaktuara ne marreveshjet e ohrit te maqedonise 06/10/2005 shkup, maqedoni -- kryetari ne detyre i osbe- se, ministri i jashtem slloven dimitrij rupel, beri thirrje per perfundimin e reformave te percaktuara ne marreveshjen e paqes te ohrit, gjate nje vizite ne shkup te merkuren (5 tetor).
Ο Πρόεδρος του ΟΑΣΕ Προτρέπει για Ολοκλήρωση των Μεταρρυθμίσεων που Αναφέρονται στα Σύμφωνα Οχρίδας της ΠΓΔΜ 06/10/2005 ΣΚΟΠΙΑ, πΓΔΜ -- Ο πρόεδρος του ΟΑΣΕ, ο Σλοβένος υπουργός Εξωτερικών Ντιμίτρι Ρούπελ, κάλεσε για ολοκλήρωση των μεταρρυθμίσεων που αναφέρονται στην Ειρηνευτική Συμφωνία της Οχρίδας, κατά τη διάρκεια επίσκεψης στα Σκόπια την Τετάρτη (5 Οκτωβρίου).
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: