Results for pjesmarrjes translation from Albanian to Greek

përveç pjesmarrjes në mësim, do të ndihmosh stafin sanitar pas mësimit.
Εκτός του ότι θα παρίστασαι στην τάξη, θα βοηθάς τους επιστάτες μετά το σχολείο.

simunoviç deklaroi se antarët e panelit përgëzuan dhe përsëritën rëndësinë e fuqizimit të pjesmarrjes së kroacisë në misionet e paqëruajtjes ndërkombëtare.
Ο Σιμούνοβιτς αναφέρει ότι τα μέλη της επιτροπής επαίνεσαν το σχέδιο και επανέλαβαν τη σημασία της ενδυνάμωσης της Κροατικής συμμετοχής σε διεθνείς ειρηνευτικές αποστολές.

ai thirri një konferncë shtypi mbasi përfaqësues të rs u tërhoqën nga procesi i restrukturimit të policisë duke ulur nivelin e pjesmarrjes në direktoratin e bordit drejtues të reformës së policisë në atë të statusit të vrojtuesit.
Ζήτησε τη διεξαγωγή συνέντευξης Τύπου όταν οι εκπρόσωποι της rs αποσύρθηκαν από τη διαδικασία αστυνομικής αναδιάρθρωσης, υποβιβάζοντας τη συμμετοχή τους στην Οργανωτική Επιτροπή της Διεύθυνσης Αστυνομικής Μεταρρύθμισης σε επίπεδο παρατηρητή.

bosnja-hercegovina (bh) tregoi se është në gjendje të përballet me sfidën e organzimit dhe pjesmarrjes në aktivitete ushtarake komplekse ndërkombëtare.
Η Βοσνία και Ερζεγοβίνη (Β-Ε) απέδειξε ότι μπορεί να τα καταφέρει στη διοργάνωση και συμμετοχή σε περίπλοκες διεθνείς στρατιωτικές δραστηριότητες.

merakosur rreth rekordit potencial të pjesmarrjes në votim, sugjeruar nga sondazhi i eurobarometer, pe kërkoi të rritë interesimin duke krijuar një numër profilesh në uebsajtet e rrjeteve sociale me akses të lirë, me shumë informacion mbi legjislaturën dhe institucione të tjera të be.
Καθώς ανησυχεί για το ενδεχόμενο χαμηλής προσέλευσης που κατέγραψε η δημοσκόπηση της eurobarometer, το ΕΚ επεδίωξε να αυξήσει το ενδιαφέρον των ψηφοφόρων δημιουργώντας αρκετά προφίλ σε δημοφιλείς δικτυακούς τόπου κοινωνικής διαδικτύωσης, με πλήθος πληροφοριών για τη νομοθεσία και άλλους θεσμούς της ΕΕ.

pesëqind ushtarë nga 16 vende të nato-s, po ashtu dhe 150 trupa të bh-së, morrën pjesë në testimin e ndërveprimit dhe pajtueshmërisë të sistemeve të telekomunikacioneve të nato-s dhe anëtarëve të pjesmarrjes për paqe (pfp) në kazermat ushtarake të "kozara".
Πεντακόσιοι στρατιώτες από 16 χώρες του ΝΑΤΟ, καθώς επίσης 150 περίπου στρατεύματα της Β-Ε, συμμετείχαν σε δοκιμασία της διαλειτουργικότητας και συμβατότητας των συστημάτων τηλεπικοινωνιών των μελών του ΝΑΤΟ και της Σύμπραξης για Ειρήνη (pfp) στους στρατώνες "kozara".