Results for transportuar translation from Albanian to Greek

i ke transportuar me tren?
Και τα έστειλες με τρένο; Φυσικά.

- për ta transportuar një valixhe.
- Σμιθ μίσθωσαν αυτήν την εταιρία κούριερ... για να μεταφέρουν κάποια βαλίτσα.

i kanë transportuar para ca javësh.
Τα μετέφεραν εδώ και βδομάδες.

dhe tetë burra për të më transportuar.
Α, επίσης οκτώ γεροδεμένοι άντρες για την ανέλκυση.

ku keni transportuar ato armë dhe eksploziv?
Από που πήρες αυτά τα όπλα και τα εκρηκτικά;

ju nuk e specifikuat që duhej transportuar.
Δε διευκρίνισες ότι ήταν να μεταφερθεί.

- sa e sigurtë është për tu transportuar?
- Είναι ασφαλές να μετακινηθεί; - Τι σε νοιάζει ΜακΓκουάιρ;

fluturimi është gati për ti transportuar në dover.
Το αεροπλάνο είναι έτοιμο για μεταφορά στο Ντόβερ.

jam i sigurt që po e ngarkojnë për ta transportuar.
Είμαι σίγουρος ότι την φορτώνουν για μεταφορά.

e kemi. llogaria bankare e e transportuar te kordechi.
Ο τραπεζικός λογαριασμός στο τιμολόγιο.

ka qënë një ide e imja për ta transportuar në ujë balenën.
Ήταν δική μου ιδέα να βάλουμε τη φάλαινα στο νερό.

derisa charly nuk shëndoshet, nuk mund të jetë i transportuar.
Μέχρι να αναρρώσει ο charly δεν μπορεί να μεταφερθεί.

kartelet kanë vite që e kanë transportuar drogën në ushqime bebesh.
Τα καρτέλ μεταφέρουν κοκαίνη μέσα σε βρεφικό γάλα.

kam transportuar me qinda njerëz dhe mbetën të gëzuar nga udhëtimi.
Δε θα απογοητευτείτε καθόλου. Έχω ταξιδέψει εκατοντάδες άτομα και έχω επιστρέψει σχεδόν με όλους.

ai duhet të ketë transportuar bombat nëpër shtet në ndonjë kamion.
Πρέπει να μετέφερε τις βόμβες με φορτηγάκι.

kur të kemi transportuar gjithçka na duhet, do e lëmë planetin tuaj në paqe.
Όταν μεταφέρουμε όλα όσα θέλουμε, θα αφήσουμε τον κόσμο σας εν ειρήνη.

pastaj ata i thyejnë ato në copa, për t'u transportuar më lehtë.
Κατόπιν, το συνθλίβουν σε κομμάτια για να είναι ευκολότερο να μεταφερθούν.

duhet të kenë ndonjë iloj plani për t'i marrë dhe transportuar që atje.
Πρέπει να έχουν κάποιο σχέδιο επιβίβασης ή μεταφοράς προς τα εκεί.

zoteri po te mos ishit ketu guverneri nuk do ishte kaqe i sigurte per ta transportuar kete are.
Για να πιάσω τις δυο γυναίκες θέλω το χρυσάφι στο τρένο.

bosnja kërcënoi të vendoste ndalimin e saj mbi importet e naftës të transportuar prej kamioneve çisterna kroate.
Η Βοσνία απείλησε να επιβάλλει τη δική της απαγόρευση στην εισαγωγή πετρελαίου που μεταφέρεται με κροατικά βυτία.