Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ato po vazhdojnë.
Πάμε! Ο ένας χτυπάει τον άλλον, στο κεφάλι...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ja ku vazhdojnë!
Και ξεκίνησαν!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vazhdojnë të fshihen.
- Αρκετά είπες.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe vazhdojnë ta bëjnë.
Και συνεχίζουν να το κάνουν.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
megjithatë, dallimet vazhdojnë.
Ωστόσο, εξακολουθούν να υπάρχουν διαφορές.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- vazhdojnë të të nenvlerësojnë.
Συνεχίζουν να με υποτιμάνε.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
goditjet vazhdojnë të vijnë.
Τα χτυπήματα απλώς συνεχίζουν να έρχονται.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vazhdojnë t'i gjejnë ata.
- Συνεχώς βρίσκουν επιζώντες.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mësuesit bullgarë vazhdojnë grevën
Συνεχίζεται η απεργία των Βούλγαρων εκπαιδευτικών
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- gjërat s'mund të vazhdojnë...
Η κατάσταση δεν μπορεί να συνεχιστεί όπως...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
atëherë mirë. të vazhdojnë me këtë.
Λοιπόν, ας τελειώσουμε μ' αυτό.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- do vazhdojnë edhe për gjysëm ore.
-Η παρέλαση θέλει μισή ώρα ακόμα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e vazhdojnë udhëtimin bashkë me ty.
συνεχίζουν το ταξίδι μαζί σου.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ende vazhdojnë të fluturojnë pas romanit?
Είναι ακόμα γύρω από τον Ρωμαίο;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe çnimet e banesave vazhdojnë të ulen...
Και καθώς οι τιμές των ακινήτων συνεχίζουν να μειώνονται...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jo, njerzit vazhdojnë të thonë këtë gjë.
Όχι. Ο κόσμος λέει πως δεν έχει φύγει.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- njerëzit vazhdojnë të heqin dorë nga ty.
- Όλοι παρακαλούν να μην σε διώξω.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pse vazhdojnë ta thonë të gjithë këtë?
Γιατί το λέτε όλοι συνεχώς αυτό;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ata vazhdojnë në të njëjtën mënyrë të vjetër.
Απλώς συνεχίζουν με τον ίδιο παλιό τρόπο.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kalimet kufitare të siguruara ndërsa protestat vazhdojnë
Ασφαλίστηκαν συνοριακές πύλες καθώς συνεχίζονται οι διαδηλώσεις
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: