Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koha e vuajtur:
ΗΜΕΡΑ 1η
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
a janë duke vuajtur.
Είναι βαριά άρρωστοι.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a ka vuajtur ajo?
Υπόφερε;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kanë vuajtur shumë.
- Υπέφεραν τόσο πολύ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
të gjithë kemi vuajtur
Όλοι έχουμε υποφέρει...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai ka vuajtur mjaft.
Του συνέβησαν αρκετά.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
të vuajtur, unë vujta!
Ο καταραμένος θησαυρός του Κορτέζ του ίδιου.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai ka vuajtur gjithmonë ju.
Σε βασάνιζε πάντα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elena, mjaft ke vuajtur.
Ελένα, πέρασες τόσα πολλά.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"të gjithë janë duke vuajtur.
"Όλοι εδώ υποφέρουμε.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kam vuajtur mjaft për këtë gjë.
Έχω υποφέρει αρκετά γι' αυτό.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- po? koha e vuajtur: 457 ditË
ΗΜΕΡΑ 457η
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo grua ka vuajtur shume ne jete.
Της ήρθαν πραγματικά δύσκολα τα πράγματα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ti do vdesësh ngadalë duke vuajtur...
Και θα πεθάνεις σιγά-σιγά...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ke vuajtur shume dhe doje te me mohoje.
Υπέφερες τόσο πολύ και θέλεις να με απαρνηθείς.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- të lutëm... më thuaj që kanë vuajtur...
- Σε παρακαλώ, πες μου πως υπέφεραν.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
katër e gjysmë i keni vuajtur, saktë?
Από τα οποία εκτίσατε τα 4,5.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a nuk kan vuajtur shum njerëz për ty tashmë?
Δεν είναι αρκετοί, οι άνθρωποι που έχουν υποφέρει εξαιτίας σου;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo ka vuajtur shumë gjatë luftës iran-irak.
Πέρασε πολλά στον πόλεμο του Ιρακ με το Ιραν.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jo, ai është duke vuajtur nga narcisizmi patologjik.
-Όχι, είχε παραισθήσεις. Ναι.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: