Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
që ta shenjtërojë, pasi e pastroi me larjen e ujit me anë të fjalës,
suami, kasihilah istrimu, sama seperti kristus mengasihi jemaat serta mengurbankan diri-nya untuk jemaat itu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pastaj do të spërkatë ca gjak mbi të me gishtin e tij shtatë herë me radhë; kështu do ta pastrojë dhe do ta shenjtërojë nga papastërtitë e bijve të izraelit.
dengan jarinya ia harus memercikkan sedikit darah itu tujuh kali ke atas mezbah. dengan cara itu ia menyucikan mezbah dari kenajisan bangsa israel, supaya menjadi suci
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
por asnjeri nuk mund t'i shenjtërojë pjelljet e para të bagëtisë, sepse si të parëlindur i përkasin zotit; qoftë ka apo qengj, ai i takon zotit.
binatang yang pertama lahir adalah milik tuhan, jadi tak boleh dipersembahkan untuk kurban sukarela. anak sapi, anak domba atau anak kambing yang pertama lahir adalah kepunyaan tuhan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
do t'i shenjtërojë përsëri zotit ditët e nazireatit të tij dhe do të çojë një qengj motak si fli shlyerjeje; por ditët e mëparshme nuk do të llogariten më, sepse nazireati i tij është ndotur.
dan membaharui penyerahan dirinya sebagai orang nazir. jangka waktu yang sudah lewat tidak dihitung lagi karena ia sudah menjadi najis. sebagai kurban ganti rugi ia harus mempersembahkan seekor anak domba yang berumur satu tahun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: