Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trashëgimin time.
apa itu membangun?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe me grykësi e hani trashëgimin,
(dan kalian memakan harta pusaka) harta peninggalan (dengan cara mencampur-aduk) tanpa segan-segan lagi, maksudnya kalian mencampur-baurkan harta warisan bagian wanita dan anak-anak dengan bagian kalian; atau kalian mencampur-baurkan harta warisan mereka dengan harta kalian sendiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet të vrasësh trashëgimin e tij.
kurasa, bila boleh kukatakan, kamu sebaiknya mengejar warisannya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ju e hani me të madhe trashëgimin (padrejtë).
(dan kalian memakan harta pusaka) harta peninggalan (dengan cara mencampur-aduk) tanpa segan-segan lagi, maksudnya kalian mencampur-baurkan harta warisan bagian wanita dan anak-anak dengan bagian kalian; atau kalian mencampur-baurkan harta warisan mereka dengan harta kalian sendiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
duke e falënderuar perëndinë at, që na bëri të denjë të kemi pjesë trashëgimin e shenjtorëve në dritë.
semoga dengan kuasa dari allah yang agung, kalian dikuatkan sehingga kalian sanggup menderita segala sesuatu dengan sabar dan senang hat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe tani, o vëllezër, unë po ju lë te perëndia dhe te fjala e hirit të tij, që është në gjendje t'ju ndërtojë dhe t'ju japë trashëgimin në mes të të gjithë të shenjtëruarve.
sekarang saya menyerahkan kalian kepada allah supaya ia yang memelihara kalian dan supaya kalian berpegang pada berita rahmat allah. allah mempunyai kuasa untuk menguatkan kalian dan memberikan kepadamu berkat-berkat yang sudah disediakan-nya untuk semua umat-nya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: