Results for bashkëshortes translation from Albanian to Italian

urime ditëlindja e bashkëshortes!
- piacere, accomodati.

"do më falet tradhëtia e bashkëshortes?"
avrebbe perdonato l'adulterio?

skllavet e bashkëshortes mbretërore nuk e çuan dëm bujarinë tënde.
sua eccellenza, prendo sempre seriamente i suoi ordini.

me të vërtetë, ata që bënë shpifje (ndaj bashkëshortes së muhammedit), janë një grup prej jush.
invero, molti di voi sono stati propalatori della calunnia.

një bir budalla është një fatkeqësi për të atin, dhe grindjet e vazhdueshme të bashkëshortes së tij janë si një e pikuar e vazhdueshme.
un figlio stolto è una calamità per il padre e i litigi della moglie sono come stillicidio incessante

dhe ne e shpëtuam atë dhe familjen e tij, përveç bashkëshortes së tij; atë e caktuam të mbetet me të tjerët.
lo salvammo insieme con la sua famiglia, eccetto sua moglie, per la quale decidemmo che fosse tra coloro che sarebbero stati annientati.

engjëlli i zotit nuk iu shfaq më as manoahut, as bashkëshortes së tij. atëherë manoahu kuptoi se ai ishte engjëlli i zotit.
e l'angelo del signore non apparve più né a manoach né alla moglie. allora manoach comprese che quello era l'angelo del signore

këto janë statutet që zoti i ka dhënë me porosi moisiut lidhur me marrëdhëniet, midis bashkëshortit dhe bashkëshortes, midis atit dhe bijës, kur ajo është akoma vajzë në shtëpinë e atit të saj.
ma se li annulla qualche tempo dopo averne avuto conoscenza, porterà il peso della colpa della moglie»

e ne i thamë: “o adem ky është armik yti dhe i bashkëshortes tënde, pra mos t’ju nxjerrë kurrsesi nga xhenneti, e t’ju vë në vështirësi (për të siguruar mjetet e jetesës)”.
dicemmo: “o adamo, in verità quello è un nemico manifesto, per te e per la tua sposa. bada a che non vi tragga, entrambi, fuori dal paradiso, ché in tal caso saresti infelice.