Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
krem kundËr diellit
creme solari
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
drita e diellit.
c'e' la luce del sole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perëndimin e diellit?
- il tramonto? no!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jo perëndimi i diellit.
non dice "tramonta".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
po i fshihesh diellit?
nonstaretroppoalsole .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me lindjen e diellit.
-all'alba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-syzet e diellit. -mirë.
- occhiali da sole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ishte vdekja e diellit.
era la morte del sole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- toka rrotullohet rreth diellit...
- la terra ruota intorno al sole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
shum bukur lindja e diellit
kio giuhë ϛë flasmi na jepë me fuqi!
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e humbëm perënidimin e diellit.
ci siamo persi l'alba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fryma e lindjes se diellit!
spirito del sol levante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doli drita e diellit, shkojmë!
dobbiamo muoverci, okay?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apoloni është sundimtari i diellit.
- paura? apollo è il sovrano del sole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zoti i diellit... dhe i së vërtetës.
dio del sole. e della verita'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kjo drita e diellit është bushtërr.
la storia della luce del sole, poi, e' una gran rottura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
në dritën e diellit... apo nën llampë...
- illuminato dalla luce del sole... o da quella di una lampada...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alan, me jep syzet e mia te diellit!
alan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mund të më japësh syzet e diellit?
-posso riavere i miei occhiali?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- duhet të përfitojmë nga drita e diellit.
dobbiamo sfruttare la luce del giorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: