Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: ndersa ne pjesen me te larte    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Italian

Info

sigurine per consideraten e saj te larte

sicurezza per la sua alta considerazione

Last Update: 2010-03-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

dua te shkoj ne shpi

Voglio andare a casa

Last Update: 2012-04-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Dhe këtë besim ne e kemi në Perëndinë me anë të Krishtit;
2 Corinthians 3.4

Questa è la fiducia che abbiamo per mezzo di Cristo, davanti a Dio
2 Corinthians 3.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ka kryer vepren penale te vjedhjes me dhune me arme

ha commesso il reato di furto con la violenza e con le armi

Last Update: 2010-03-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Mirësia jote qoftë mbi ne, o Zot, sepse kemi pasur shpresë te ti.
Psalms 33.22

Signore, sia su di noi la tua grazia, perché in te speriamo
Psalms 33.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Të nesërmen Pali u tërhoq me ne te Jakobi, dhe erdhën të gjithë pleqtë.
Acts of the Apostles 21.18

L'indomani Paolo fece visita a Giacomo insieme con noi: c'erano anche tutti gli anziani
Acts of the Apostles 21.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

për shkak të së vërtetës që qëndron në ne dhe do të jetë me ne përjetë:
1 John 5.21

Figlioli, guardatevi dai falsi dei
1 John 5.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Një qortim depërton më thellë te njeriu me mend se sa njëqind goditje te budallai.
Proverbs 17.10

Fa più una minaccia all'assennato che cento percosse allo stolto
Proverbs 17.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kështu ligji qe mësuesi ynë për te Krishti, që ne të shfajësohemi me anë të besimit.
Galatians 3.23

Prima però che venisse la fede, noi eravamo rinchiusi sotto la custodia della legge, in attesa della fede che doveva essere rivelata
Galatians 3.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ki mëshirë për ne, o Zot, ki mëshirë për ne, sepse jemi velur jashtë mase me përçmimin.
Psalms 123.3

Pietà di noi, Signore, pietà di noi, gia troppo ci hanno colmato di scherni
Psalms 123.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dhe ne kemi besim për ju te Zoti, se gjërat që ju porositëm po i bëni dhe do t'i bëni.
2 Thessalonians 3.3

Ma il Signore è fedele; egli vi confermerà e vi custodirà dal maligno
2 Thessalonians 3.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Por këta njerëz do të pranojnë të banojnë me ne për të formuar një popull të vetëm, me të vetmin kusht që çdo mashkull te ne të rrethpritet, ashtu si rrethpriten ata.
Genesis 34.22

Ma solo ad una condizione questi uomini acconsentiranno ad abitare con noi, a diventare un sol popolo: se cioè noi circoncidiamo ogni nostro maschio come loro stessi sono circoncisi
Genesis 34.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Këtyre ne nuk iu nënshtruam as edhe për një moment, që e vërteta e ungjillit të mbetej e pacënuar te ju.
Galatians 2.4

E questo proprio a causa dei falsi fratelli che si erano intromessi a spiare la libertà che abbiamo in Cristo Gesù, allo scopo di renderci schiavi
Galatians 2.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Me atë ne bekojmë Perëndinë dhe Atin, dhe me të ne mallkojmë njerëzit që janë bërë sipas shëmbëllimit të Perëndisë.
James 3.7

Infatti ogni sorta di bestie e di uccelli, di rettili e di esseri marini sono domati e sono stati domati dalla razza umana
James 3.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

une nuk dua qe problemet e mija ti ndaj me reiniten sepse ajo eshte nene dhe ka femijet e saj . nuk dua qe ta implikoj ne dhe ate..ajo ka problemet e saja une e dua shume dhe prandaj kam vendosur qe eshte me mire keshtu..vuajtjet e mija dua ti kaloj vetem..me kupto...nuk mund te behem kaq egoist me nje njeri qe e dua...se vetem shqetesime do ti jap dhe kete nuk mund ta bej

Traduzione in italiano annunci

Last Update: 2012-05-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

O Zot, ki mëshirë për ne, që kemi shpresë te ti. Bëhu krahu ynë çdo mëngjes dhe shpëtimi ynë në kohë fatkeqësie.
Isaiah 33.2

Signore, pietà di noi, in te speriamo; sii il nostro braccio ogni mattina, nostra salvezza nel tempo dell'angoscia
Isaiah 33.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Por ne nuk do të mburremi jashtë masës, po sipas masës së rregullës që caqet i caktoi Perëndia, sa të arrijmë deri te ju,
2 Corinthians 10.13

Noi invece non ci vanteremo oltre misura, ma secondo la norma della misura che Dio ci ha assegnato, sì da poter arrivare fino a voi
2 Corinthians 10.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

"Kthehuni, o bij të përdalë, unë do të shëroj rebelimet tuaja". "Ja, ne po vijmë te ti, sepse ti je Zoti, Perëndia ynë.
Jeremiah 3.22

«Ritornate, figli traviati, io risanerò le vostre ribellioni». «Ecco, noi veniamo a te perché tu sei il Signore nostro Dio
Jeremiah 3.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Sepse kush nuk është kundër nesh, është me ne.
Mark 9.40

Chi non è contro di noi è per noi
Mark 9.40

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Zoti, Perëndia ynë, lidhi një besëlidhje me ne në Horeb.
Deuteronomy 5.2

Il Signore nostro Dio ha stabilito con noi un'alleanza sull'Oreb
Deuteronomy 5.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  shëmbëllimit (Albanian - Italian) | shfajësohemi (Albanian - Italian) | consideraten (Albanian - Italian) | perëndinë (Albanian - Italian)


Users are now asking for help: vidraça (Portuguese>English) | chemoresistant (English>Portuguese) | relettered (English>Portuguese) | cilit (Albanian>Greek) | i am intended to drop the rear end a bit (English>Italian) | greatest (English>Italian) | fim (English>Italian) | pcnl (English>Italian) | cometas (Spanish>Dutch) | referencia (English>Portuguese) | li capisco, il tuo corpo è davvero molto bello (Italian>Spanish) | behalve (Dutch>Danish) | gamelles (Latin>French) | mills (English>Czech) | googel terjema (Indonesian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语