You searched for: njera [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Albanian |
Italian |
Info |
dhe katër kafshë të mëdha po dilnin nga deti, njera ndryshe nga tjetra.
|
e quattro grandi bestie, differenti l'una dall'altra, salivano dal mare
|
Last Update: 2012-05-05 |
Harqet e tij dilnin mbi oborrin e jashtëm; kishte palma mbi shyllat e tij nga njera dhe nga tjetra anë, dhe ngjiteshe në to nëpërmjet tetë shkallareve.
|
Il suo vestibolo dava sull'atrio esterno: sui pilastri, da una parte e dall'altra vi erano ornamenti di palme: i gradini per i quali si accedeva erano otto. Il portico settentrional
|
Last Update: 2012-05-05 |
Pastaj Sansoni kapi dy shtyllat qendrore, që mbanin tempullin, dhe u mbështet tek ato, tek njera me dorën e djathtë dhe tek tjetra me dorën e majtë;
|
Sansone palpò le due colonne di mezzo, sulle quali posava la casa; si appoggiò ad esse, all'una con la destra, all'altra con la sinistra
|
Last Update: 2012-05-05 |
Edhe Joabi, biri i Tserujahut dhe shërbëtorët e Davidit lëvizën dhe i takuan pranë hauzit të Gabaonit. Kështu u ndalën njera palë nga njera anë e hauzit dhe tjetra nga ana tjetër.
|
Anche Ioab, figlio di Zeruià, e i seguaci di Davide si mossero e li incontrarono presso la piscina di Gàbaon. Questi stavano presso la piscina da una parte e quelli dall'altra parte
|
Last Update: 2012-05-05 |
Pamja e rrotave dhe punimi i tyre ishte si pamja e ngjyrës së krizolitit; që të katra i ngjisnin njera tjetrës. Pamja e tyre dhe punimi i tyre si ato të një rrote në mes të një rrote tjetër.
|
Le ruote avevano l'aspetto e la struttura come di topazio e tutt'e quattro la medesima forma, il loro aspetto e la loro struttura era come di ruota in mezzo a un'altra ruota
|
Last Update: 2012-05-05 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: dhjetëmijëshn (Albanian - Italian) | përgjigjeshin (Albanian - Italian) | shenjtërores (Albanian - Italian)
Users are now asking for help: salutare (Italian>Spanish) | schematic projection of the project (English>Portuguese) | umownej (Polish>Czech) | con espressa rinuncia a qualunque altro foro (Italian>English) | robots (English>Italian) | comunicazione scheda (Italian>English) | connotati (Italian>English) | schienentransport (English>Portuguese) | roba (Catalan>Hindi) | selbstläufer (German>Portuguese) | the melody haunts my reverie (English>Italian) | singular (Spanish>Catalan) | sauna (English>Portuguese) | gimnástica (Spanish>Greek) | supply order (English>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语