Results for përmbushet translation from Albanian to Italian

pjesa ime e barrës po përmbushet.
aringarosa. silas c'è riuscito.

do ta shohësh profecinë që të përmbushet?
volete vedere la profezia compiersi?

le të përmbushet fati i fëmijve të diellit.
che il destino dei figli del sole possa compiersi come stabilito!

dhe dëshira e tij do të përmbushet, dominus.
e il suo desiderio sara' soddisfatto, dominus.

kjo humbje do të përmbushet nga një stuhi e dashurisë.
questa perdita solleverà un uragano di affetto.

shyqyr më në fund erdhe këtu dhe profecia do të përmbushet.
finalmente sei qui... e la profezia si compirà.

ke ndonjë gjë tjetër për të thënë para se të përmbushet dënimi?
hai altro da dire prima che venga eseguita la condanna?

a mendojnë njerëzit që profecia do të përmbushet, sepse unë kam ngritur rrënojat?
quindi tirando fuori il tempio dalla terra, le persone credettero che la profezia si realizzasse?

kur të përmbushet posti juaj... do t'ju jepet nderimi i lartë i kurorës.
al termine del suo incarico, verrà nominata dama di gran croce con tutti gli onori.

që të përmbushet drejtësia e ligjit në ne, që nuk ecim sipas mishit, por sipas frymës.
perché la giustizia della legge si adempisse in noi, che non camminiamo secondo la carne ma secondo lo spirito

mirë se vini në klubin vandersexxx... klubi më erotik i amsterdam, ku çdo fantazi e juaja do të përmbushet
il club più erotico di amsterdam, dove sarà soddisfatta ogni tua fantasia.

por kjo ndodhi që të përmbushet fjala e shkruar në ligjin e tyre: "më kanë urryer pa shkak".
questo perché si adempisse la parola scritta nella loro legge: mi hanno odiato senza ragione

njëri në vecanti, pë_shin një profeci të lashtë që është e destinuar të përmbushet nga një magjistar i fuqishëm, unë=
uno, in particolare, riguarda un'antica profezia destinata ad essere avverata da un potente stregone... io.

e përsa i përket atyre që besuan dhe vepruan mirë, atyre do t’ju përmbushet shpërblimi i e merituar, por edhe do t’iu shtohet prej dhuntisë së tij.
coloro che invece hanno creduto e compiuto il bene avranno per intero la loro ricompensa e aggiungerà [allah] dalla sua generosità.

kështu ndër ta përmbushet profecia e isaias, që thotë: "ju do të dëgjoni, por nuk do të kuptoni, do të vështroni, por nuk do të shikoni.
e così si adempie per loro la profezia di isaia che dice: guarderete, ma non vedrete

dhe qëndroi aty deri sa vdiq herodi, që të përmbushet ç'ishte thënë nga zoti me anë të profetit: ''e thirra birin tim nga egjipti''.
dove rimase fino alla morte di erode, perché si adempisse ciò che era stato detto dal signore per mezzo del profeta

nuk po flas për ju të gjithë; unë i njoh ata që kam zgjedhur, por duhet të përmbushet ky shkrim: "ai që ha bukën me mua, ka ngritur thembrën kundër meje".
non parlo di tutti voi; io conosco quelli che ho scelto; ma si deve adempiere la scrittura: colui che mangia il pane con me, ha levato contro di me il suo calcagno