Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i nëntëmbëdhjeti pethahiahu, i njëzeti jehezekeli,
la diciannovesima a petachia, la ventesima a ezechiele
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pethahiahu, bir i meshezabeelit, nga bijtë e zerahut, birit të judës, ishte i deleguari i mbretit për të gjitha punët e popullit.
petachia figlio di mesezabeel, dei figli di zerach, figlio di giuda, suppliva il re per tutti gli affari del popolo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
levitët jeshua, kadmiel, bani, hashabnejahu, sherebiahu, hodijahu, shebanjahu dhe pethahiahu thanë: "Çohuni dhe bekoni zotin, perëndinë tuaj, nga përjetësia në përjetësi! qoftë i bekuar emri yt i lavdishëm, që lartësohet mbi çdo bekim dhe lëvdim!
i leviti giosuè, kadmiel, bani, casabnia, serebia, odia, sebania e petachia dissero: «alzatevi e benedite il signore vostro dio ora e sempre! si benedica il tuo nome glorioso che è esaltato al di sopra di ogni benedizione e di ogni lode
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting