Results for rrëzohen translation from Albanian to Italian

po rrëzohen nga ndërtesa.
sta venendo giù tutto.

këto gjëra mund të rrëzohen.
perche' stai per prendere l'aereo e quei cosi cadono tutte le volte.

njerëz që meritojnë të rrëzohen.
uomini che meritano si essere estirpati via.

- atëherë, do të rrëzohen edhe ata!
- allora cadranno anche loro.

jo më, nuk mund të ngrihesh nga ata që rrëzohen.
ora non più, da quelli che cadono non riesci a scendere.

ndërtesat rrëzohen sikur domina! -jemi vonuar!
- cadono come tessere di un domino!

dhe të gjithë burrat rrëzohen për faj të arrogancës së tyre.
e tutti gli uomini cadono schiacciati dalla loro stessa arroganza.

ata do të ecin pas teje, do të pengohen, do të rrëzohen.
si affretteranno a seguirti. vacilleranno. cadranno.

pengohen dhe rrëzohen, qeshin dhe qajnë, por kështu është jeta.
faranno i loro errori, rideranno e piangeranno, ma così è la vita.

nëse shitësit e drogës shpartallohen, edhe policët të korruptuar do të rrëzohen.
eseicriminalismettevanodi incassare, smettevano anche i corrotti.

preferoj që të shoh këto mure të rrëzohen sesa të shoh dikë të kërkojë falje!
preferisco vedere queste mura andare in rovina piuttosto che veder chiedere la grazia!

por perëndia do të hedhë kundër tyre shigjetat e tij dhe ata do të rrëzohen papritur.
meditano iniquità, attuano le loro trame: un baratro è l'uomo e il suo cuore un abisso

të rinjtë mundohen dhe lodhen, të rinjtë e zgjedhur me siguri pengohen dhe rrëzohen,
anche i giovani faticano e si stancano, gli adulti inciampano e cadono

për shkak të përtacisë trarët e shtëpisë rrëzohen dhe gjerbon për shkak të plogështisë së duarve.
per negligenza il soffitto crolla e per l'inerzia delle mani piove in casa

yjet mund të ngrihen dhe të rrëzohen, ekonomia mund të shkatërrohet, por fermerët amerikanë do duan gjithmonë pleh.
la borsa può crollare, l'economia andare allo sbando ma il letame servirà sempre.

ashtu si babilonia bëri që të rrëzohen të plagosurit për vdekje të izraelit, kështu në babiloni do të rrëzohen të plagosurit për vdekje të të gjithë vendit.
anche babilonia deve cadere per gli uccisi di israele, come per babilonia caddero gli uccisi di tutta la terra

"mos lejo që i shpejti të ikë dhe që trimi të shpëtojë. në veri, pranë lumit eufrat, ata po lëkunden dhe po rrëzohen.
il più agile non scamperà né il più prode si salverà. a settentrione, sulla riva dell'eufrate, inciampano e cadono

gati janë copëtuar qiejt (prej kësaj thënie), dhe toka të shëmbet, dhe të rrëzohen malet – duke u thërrmuar,
manca poco che si spacchino i cieli, si apra la terra e cadano a pezzi le montagne,

etiopia, puti, ludi, tërë përzierja e popujve të ndryshëm, kubi dhe bijtë e vendeve aleate do të rrëzohen bashkë me ta nga shpata".
etiopia, put e lud e stranieri d'ogni specie e cub e i figli del paese dell'alleanza cadranno con loro di spada

kështu do të forcoj krahët e mbretit të babilonisë, por krahët e faraonit do të rrëzohen; do të pranojnë që unë jam zoti, kur ti vë në dorë mbretit të babilonisë shpatën time, dhe ky do ta shtrijë kundër vendit të egjiptit.
fortificherò le braccia del re di babilonia, mentre le braccia del faraone cadranno. si saprà che io sono il signore, quando porrò la mia spada nella mano del re di babilonia ed egli la stenderà sulla terra d'egitto