Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
për portën lindore shorti i ra shelemiahut. pastaj u hodh shorti për portën veriore, e cila i ra birit të tij zakaria, një këshilltar me mend.
per il lato orientale la sorte toccò a selemia; a zaccaria suo figlio, consigliere assennato, in seguito a sorteggio toccò il lato settentrionale
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
atëherë tërë princat i dërguan barukut jehudin, birin e nethaniahut, bir i shelemiahut, bir i kushit, për t'i thënë: "merr në dorë rrotullën që lexove në veshët e popullit dhe eja". kështu baruku, bir i neriahut, mori në dorë rrotullën dhe erdhi tek ata.
allora tutti i capi inviarono da baruc iudi figlio di natania, figlio di selemia, figlio dell'etiope, per dirgli: «prendi nelle mani il rotolo che leggevi ad alta voce al popolo e vieni». baruc figlio di neria prese il rotolo in mano e si recò da loro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting