Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lëvize gishtin.
- muovi il dito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vrava gishtin!
- tutto bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fute gishtin kështu.
metti il dito qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e lëvizke gishtin?
puoi muovere il dito, mamma?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e humba gishtin.
- ho perso il mio dito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lëviz gishtin e madh.
muovi l'alluce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ai ma këputi gishtin!
mi ha staccato il dito a morsi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma kanë prerë gishtin.
- mi hanno tagliato un dito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ngrini gishtin e madh!
tirate su i pollici! vita!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ende kam gishtin në ndërprerës.
ho ancora il dito sul grilletto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mos ma drejto gishtin mua!
non toccarmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
atij që i kam drejtuar gishtin.
quello che sto indicando! quello... tu, clone!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mos ta preva gjë gishtin tani?
- ti ho appena tagliato il dito? - sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- edhe këtë gishtin? ta shtyp?
-devo prendere anche questo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
do t'i thyesh dhe gishtin?
gli rompi il dito, adesso? soffre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sapo gjeta gishtin e tij, dag!
ho trovato il suo fotuto ditto, doug.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ku e gjetet gishtin e tedit?
ok. e tu hai trovato il dito di teddy, dove?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e dhanë gishtin që ta ruajnë krahun.
ilsistemaoffrelamano per salvarsi il braccio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jepi tërhiqe gishtin. - të lutem, lëre
dai, premi il grilletto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-merre gishtin, vrite qenin, dhe ik.
- ...con la parte dell'impronta. - prendi il dito, uccidi il cane, vattene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: