Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ata më treguan--
mi hanno detto.. .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dy veta më treguan.
me l'hanno detto due uomini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Çfarë të treguan?
cosa ti hanno mostrato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma treguan poiicët.
- gli sbirri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-oh, nuk të treguan?
nongliel'hannodetto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ata më treguan për ty.
mi hanno parlato di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e çfarë të treguan?
cosa ti hanno mostrato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
na treguan. - ju treguan?
- abbiamo saputo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
më treguan gjithçka për ty.
mi hanno detto tutto di te:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
treguan qfarë dijn... asgjë.
e fuller?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
seriozisht -- a të treguan pse?
- ti hanno detto perché?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ata më treguan që u dëmtove.
mi hanno detto che sei stato ferito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
për se dreqin nuk na treguan?
perche' diavolo non ce l'avete detto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
përse nuk të treguan për brutusin?
perche' non le avevano detto di brutus?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kamerat e sigurimit nuk treguan asgjë.
le telecamere non hanno ripreso niente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-oh, nuk të treguan se si punoj?
- non ti hanno detto come lavoro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si ashtu që fqinjët nuk na treguan asgjë.
voglio dire, i vicini come hanno potuto non dirci niente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
më fal zemër, u treguan shumë të pasjellshëm.
scusa, amore. che maleducati, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
atë që po e ushqeje, ata ma treguan. apo jo?
quella che stavi imboccando, me l'hanno raccontato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ato na treguan që ti je lojtar shumë i famshëm.
vogliamo rimorchiare quelle ragae'e'e, ti credono un giocatore di hockey.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: