Results for ndërtuar translation from Albanian to Korean

dhe mbi ju kemi ndërtuar shtratë qiej të fortë.
하나님은 너희위에 칠천을 두었으며

dhe qiellin dhe atë që e ka ndërtuar (atë);
하늘과 그것을 세운 주님을 두고 맹세하사

dhe ne kemi ndërtuar mbi ju një shtatëshe të fortë.
하나님은 너희위에 칠천을 두었으며

jeruzalemi është ndërtuar si një qytet i bashkuar mirë,
예 루 살 렘 아 ! 너 는 조 밀 한 성 읍 과 같 이 건 설 되 었 도

dhe nuk patën farë dobie nga ajo që patën ndërtuar (banesat)
그들이 얻었던 모든 것이 그들에게 유용치 못하였더라

ka ndërtuar fortesa kundër meje, më ka rrethuar me hidhërim dhe me ankth.
담 즙 과 수 고 를 쌓 아 나 를 에 우 셨 으

"në çdo shesh ke ndërtuar një kamare dhe ke bërë një vend të lartë;
너 를 위 하 여 누 를 건 축 하 며 모 든 거 리 에 높 은 대 를 쌓 았 도

kur mbretëresha e shebës pa gjithë diturinë e salomonit, shtëpinë që ai kishte ndërtuar,
스 바 여 왕 이 솔 로 몬 의 모 든 지 혜 와 그 건 축 한 궁

bashkë me mbretërit dhe me këshilltarët e dheut, që kanë ndërtuar për vete rrënoja të shkretuara,
자 기 를 위 하 여 거 친 터 를 수 축 한 세 상 임 금 들 과 의 사 들 과 함 께 있 었 을 것 이

në qoftë se vepra që dikush ka ndërtuar mbi themelin qëndron, ai do të marrë një shpërblim,
만 일 누 구 든 지 그 위 에 세 운 공 력 이 그 대 로 있 으 면 상 을 받

dhe unë kam ndërtuar për ty një shtëpi të madhërishme, në vendin ku do të banosh përjetë".
내 가 주 를 위 하 여 거 하 실 전 을 건 축 하 였 사 오 니 주 께 서 영 원 히 거 하 실 처 소 로 소 이 다 하

tempulli i parë i ndërtuar për njerëz është ai që u ngrit në mekke, i bekuar dhe udhërrëfyes i botërave.
최초의 집이 인류를 위하여 세워졌나니 이는 축복 받는 박카 에 있으며 이는 모든 피조물을 위한 길이라

ne, e kemi ndërtuar qiellin me pushtetin tonë, e ne, me të vërtetë, jemi të pushtetshëm edhe më tepër,
하나님께서 하늘을 두사 권 능과 능력으로 높이 두고 넓게 두셨으며

a nuk shikojnë ata me vëmendje kah qielli se si mbi ta kemi ndërtuar atë, e kemi zbukuruar atë duke mos pasur në të ndonjë zbrazëti.
그들은 그들위에 하늘을 쳐다보고 하나님이 어떻게 그것을 창 조하고 장식하되 그 안에 한점의 결함이 없게 하였는가를 그들은 숙고하지 아니 하느뇨

ai u lidh me të për të ndërtuar anije që të shkonin në tarshish; i pajisën anijet në etsion-geber.
두 왕 이 서 로 결 합 하 고 배 를 지 어 다 시 스 로 보 내 고 자 하 여 에 시 온 게 벨 에 서 배 를 지 었 더

e, çka është më vështirë: krijimi i juaj apo i qiellit? ai e ka ndërtuar (qiellin),
너희를 창조하는 것이 더 어렵느뇨 아니면 그분이 세우신 하 늘이겠느뇨

ai bëri atë që është e keqe për sytë e zotit, por jo si i ati i tij dhe nëna e tij, sepse hoqi shtyllën e baalit, të ndërtuar nga i ati.
저 가 여 호 와 보 시 기 에 악 을 행 하 였 으 나 그 부 모 와 같 이 하 지 는 아 니 하 였 으 니 이 는 저 가 그 아 비 의 만 든 바 알 의 주 상 을 제 하 였 음 이

arsyeja pse ngriti krye kundër mbretit ishte kjo: salomoni, duke ndërtuar milon, kishte mbyllur të çarën e qytetit të davidit, atit të tij.
저 가 손 을 들 어 왕 을 대 적 하 는 까 닭 은 이 러 하 니 라 솔 로 몬 이 밀 로 를 건 축 하 고 그 부 친 다 윗 의 성 의 무 너 진 것 을 수 축 하 였 는

a, nuk e kanë shikuar ata qiellin që qëndron mbi ta, si e kemi ndërtuar dhe zbukuruar, e i cili nuk ka kurrfarë të mete (çrregullimi)!
그들은 그들위에 하늘을 쳐다보고 하나님이 어떻게 그것을 창 조하고 장식하되 그 안에 한점의 결함이 없게 하였는가를 그들은 숙고하지 아니 하느뇨

ky është raporti i punës së detyruar që mbreti salomon rekrutoi për të ndërtuar shtëpinë e zotit, shtëpinë e tij, milon, muret e jeruzalemit, hatsorin, megidon dhe gezerin.
솔 로 몬 왕 이 역 군 을 일 으 킨 까 닭 은 여 호 와 의 전 과 자 기 궁 과 밀 로 와 예 루 살 렘 성 과 하 솔 과 므 깃 도 와 게 셀 을 건 축 하 려 하 였 음 이