Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meshelemiahu pati bij dhe vëllezër, tetëmbëdhjetë trima.
또 므 셀 레 먀 의 아 들 과 형 제 십 팔 인 은 능 력 이 있 는 자
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
beniaminitët humbën tetëmbëdhjetë mijë njerëz, të gjithë burra trima.
베 냐 민 중 에 서 엎 드 러 진 자 가 일 만 팔 천 이 니 다 용 사 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
në vitin e tetëmbëdhjetë të mbretërisë së jeroboamit, abijahu filloi të mbretërojë në judë.
여 로 보 암 왕 제 십 팔 년 에 아 비 야 가 유 다 왕 이 되
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kështu bijtë e izraelit u bënë shërbëtorë të eglonit, mbretit të moabit, për tetëmbëdhjetë vjet.
이 에 이 스 라 엘 자 손 이 모 압 왕 에 글 론 을 십 팔 년 을 섬 기 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
davidi i bëri emër vetes kur u kthye, mbasi kishte mundur tetëmbëdhjetë mijë sirë në luginën e kripës.
다 윗 이 염 곡 ( 鹽 谷 ) 에 서 에 돔 사 람 일 만 팔 천 을 쳐 죽 이 고 돌 아 와 서 명 예 를 얻 으 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
derdhi dy shtylla prej bronzi. secila kishte një lartësi prej tetëmbëdhjetë kubitësh dhe një rreth prej dymbëdhjetë kubitësh.
저 가 놋 기 둥 둘 을 만 들 었 으 니 그 고 는 각 각 십 팔 규 빗 이 라, 각 각 십 이 규 빗 되 는 줄 을 두 를 만 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bijtë e pahath-moabit, bijtë e jeshuas dhe të joabit, dy mijë e tetëqind e tetëmbëdhjetë veta.
바 핫 모 압 자 손 곧 예 수 아 와 요 압 자 손 이 이 천 팔 백 십 팔 명 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nga gjysma e fisit të manasit, tetëmbëdhjetë mijë veta, që u zgjodhën individualisht për të vajtur dhe për ta shpallur mbret davidin.
므 낫 세 반 지 파 중 에 녹 명 된 자 로 서 와 서 다 윗 을 세 워 왕 을 삼 으 려 하 는 자 가 일 만 팔 천 명 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
beniaminitët dolën për herë të dytë nga gibeahu kundër tyre dhe shtrinë për tokë tetëmbëdhjetë mijë burra të tjerë nga bijtë e izraelit, të gjithë të aftë të përdornin shpatën.
베 냐 민 도 그 이 튿 날 에 기 브 아 에 서 그 들 을 치 러 나 와 서 다 시 이 스 라 엘 자 손 일 만 팔 천 을 땅 에 엎 드 러 뜨 렸 으 니 다 칼 을 빼 는 자 였 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jehorami, bir i ashabit, filloi të mbretërojë mbi izraelin në samari vitin e tetëmbëdhjetë të jozafatit, mbretit të judës, dhe mbretëroi dymbëdhjetë vjet me radhë.
유 다 왕 여 호 사 밧 의 십 팔 년 에 아 합 의 아 들 여 호 람 이 사 마 리 아 에 서 이 스 라 엘 왕 이 되 어 십 이 년 을 치 리 하 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a nuk duhej, pra, të zgjidhej nga këto pranga, ditën e shtunë, kjo që është bijë e abrahamit dhe që satani e mbajti lidhur prej tetëmbëdhjetë vjetësh?''.
그 러 면 십 팔 년 동 안 사 단 에 게 매 인 바 된 이 아 브 라 함 의 딸 을 안 식 일 에 이 매 임 에 서 푸 는 것 이 합 당 치 아 니 하 냐 ?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
me qenë se dora mirëbërëse e perëndisë tonë ishte mbi ne, ata na dërguan sherebiahun, një njeri me mend, nga bijtë e mahlit, birit të levit, bir i izraelit, bashkë me bijtë e vëllezërit e tij, gjithsej tetëmbëdhjetë;
우 리 하 나 님 의 선 한 손 의 도 우 심 을 입 고 저 희 가 이 스 라 엘 의 손 자 레 위 의 아 들 말 리 의 자 손 중 에 서 한 명 철 한 사 람 을 데 려 오 고 또 세 레 뱌 와 그 아 들 들 과 형 제 십 팔 명
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: