Results for benajahu translation from Albanian to Lithuanian

benajahu, bedejahu, keluhi,
benaja, bedija, keluhis,

benajahu nga pirathoni; hidai nga përrenjtë e gaashit;
piratonietis benajas, hidajas iš gaašo klonių,

elioneai, jaakobahu, jeshohajai, asajahu, adieli, jesimieli dhe benajahu,
eljoenajas, jaakoba, ješohaja, asaja, adielis, jesimielis, benaja

ithai, bir i ribait, i gibeahut të bijve të beniaminit, benajahu nga pirathoni,
ribajo sūnus itajas iš benjamino gibėjos, piratonietis benaja,

benajahu, bir i jehojadit, ishte komandant i ushtrisë; tsadoku dhe abiathari ishin priftërinjtë;
jehojados sūnus benajas­kariuomenės vadas, cadokas ir abjataras­kunigai,

benajahu, bir i jehojadit, ishte kreu i kerethejve dhe i pelethejve, dhe bijtë e davidit ishin ministra.
jehojados sūnus benajas buvo keretų ir peletų viršininkas, o dovydo sūnūs­aukšti pareigūnai.

nga bijtë e nebos: jeijeli, matithiahu, zabadi, zebina, jadai, joeli dhe benajahu.
iš nebojo­jejelis, matitija, zabadas, zebina, jadajas, joelis ir benaja.

benajahu ishte një trim midis të tridhjetëve dhe ishte i pari i të tridhjetëve; në divizionin e tij ndodhej edhe i biri i tij amizabadi.
jis buvo vyriausiasis tarp trisdešimties karžygių. jo būryje buvo jo sūnus amizabadas.

benajahu, bir i jehojadait, ishte kryetar i kerethejve dhe i pelethejve; bijtë e davidit ishin të parët në krah të mbretit.
jehojados sūnus benaja buvo keretų ir peletų viršininkas, o dovydo sūnūs buvo aukšti pareigūnai prie karaliaus.

atëherë benajahu, bir i jehojadit, shkoi, e goditi dhe e vrau: dhe joabi u varros në shtëpinë e tij, në shkretëtirë.
jehojados sūnus benajas nuėjo, nužudė jį ir palaidojo jam priklausančioje žemėje dykumoje.

ai vrau gjithashtu një egjiptas gjigand që kishte në dorë një shtizë; por benajahu i doli përballë me një bastun, i hoqi nga dora shtizën dhe e vrau me shtizën e tij.
jis nužudė egiptietį, augalotą vyrą. egiptietis laikė rankoje ietį, o benajas, nuėjęs prie jo su lazda, išplėšė ietį iš egiptiečio rankų ir jį nukovė jo paties ietimi.

nga bijtë e pahath-moabit: adnai, kelali, benajahu, maasejahu, mataniahu, betsaleeli, binui dhe manasi.
iš pahat moabo­adna, kelalas, benaja, maasėja, matanija, becalelis, binujas ir manasas;

atëherë prifti tsadok, profeti nathan, benajahu, bir i jehojadit, kerethejtë dhe pelethejtë, dolën e hipën salomonin mbi mushkën e mbretit david dhe e çuan në gihon.
kunigas cadokas, pranašas natanas, jehojados sūnus benajas, keretai ir peletai nuėję užsodino saliamoną ant karaliaus dovydo mulo ir nulydėjo jį į gihoną.

benajahu, bir i jehojadit, iu përgjigj mbretit duke thënë: "amen! kjo është edhe dëshira e zotit, perëndisë së mbretit zotit tim!
tuomet jehojados sūnus benajas tarė karaliui: “amen! taip sako viešpats, mano valdovo karaliaus dievas!

asafi, i pari, zakaria i dyti mbas tij, pastaj jeieli, shemiramothi, jehieli, matithiahu, eliabi, benajahu, obed-edomi dhe jejeli. ata u binin harpave dhe qesteve, ndërsa asafi u binte cembaleve.
asafą paskyrė vyriausiuoju, po jo­zachariją, jejelį, Šemiramotą, jehielį, matitiją, eliabą, benają, obed edomą; jejelį paskyrė groti arfomis ir psalteriais, o asafas skambino cimbolais.