Results for gjithashtu translation from Albanian to Lithuanian

do të bësh gjithashtu rrathë ari
padarysi iš aukso taip pat dvi sagtis

_kripto gjithashtu listën e file
_užšifruoti failų sąrašą

pati gjithashtu shtatë bij dhe tri bija;
be to, jis turėjo septynis sūnus ir tris dukteris.

kërko gjithashtu tek _emrat e kyçeve
taip pat ieškoti raktų _varduose

vuri gjithashtu perden në hyrje të tabernakullit.
susitikimo palapinės įėjime pakabino užuolaidą,

nxiti gjithashtu të rinjtë që të jenë të matur,
būti santūrias, tyras, rūpestingas šeimininkes, geras, klusnias savo vyrams,­kad nebūtų šmeižiamas dievo žodis.

_kripto gjithashtu listën e filesplit into volumes of 10.0 mb
_užšifruoti ir failų sąrašąsplit into volumes of 10.0 mb

dërgo gjithashtu edhe rap_orte të vjetër të padërguar me difekte
išsiųsti _neišsiųstus pranešimus apie nulūžimus

shto keyid të shitësit (gjithashtu ka nevojë për --keyserver)
pridėti tiekėjo keyid (taip pat reikia --keyserver)

gjenerimi i llumit të ujërave të zeza është në rritje gjithashtu, kryesisht
gyventojų skaičius tms / bŽŪp vienam gyventojui

do ta bëj gjithashtu të parëlindurin tim, më të shkëlqyerin ndër mbretërit e dheut.
aš padarysiu jį savo pirmagimiu, jis bus aukščiau negu žemės karaliai.

ajo është gjithashtu e shoqëruar shpesh me rotacionet e thjeshta të kulturave bujqësore.
intensyvinimas taip pat būna susijęs su supaprastintomis sėjomainomis.

ai mundi gjithashtu moabitët; dhe moabitët u bënë nënshtetas dhe haraçpagues të davidit.
nugalėjęs moabą, jis padarė moabitus savo pavaldiniais ir privertė mokėti jam duoklę.

ai i bëri gjithashtu shtatë llambat e tij, zbrazësit dhe mbajtësit e tyre, me ar safi.
iš gryno aukso buvo padarytos ir septynios lempos, gnybtuvai ir indai nuognaiboms.

ndotja, si emisionet e dyoksidit të karbonit, gjithashtu është logaritur si pjesë e gjurmës .
biologinis pajėgumas atsinaujinti parodo, kiek žemės yra biologiškai produktyvios.

gjithashtu, me futjen në përdorim të benzinës pa plumb koncentrimet e plumbit kanë rënë në mënyrë të konsiderueshme.
manoma, kad nuo 1997 m. iki 2008 m. apie 13–62 proc. europos miestų gyventojų gyveno tokiomis sąlygomis, kai smulkiųjų ir sumažėjo švino.

rekrutoi gjithashtu me para njëqind mijë burra nga izraeli, të fortë dhe trima, për njëqind talenta argjendi.
be to, jis pasisamdė iš izraelio šimtą tūkstančių rinktinių karių už šimtą talentų sidabro.

gjithashtu janë parashikuar ndryshime të mëdha në stinë, me flukse të ulëta në verë dhe flukse më të larta në dimër.
taip pat prognozuojami dideli sezoniškumo pokyčiai – didės vandens kiekis upėse vasarą ir mažės žiemą.

ndryshimet e kushteve klimatike gjithashtu rezultojnë edhe me shpërndarjen e llojeve, me lëvizjen drejt veriut të shumë llojeve bimore evropiane.
pavyzdžiui, pastebėtas daugelio europos augalų rūšių slinkimas į šiaurę ir į aukštesnes vietoves dėl besikeičiančių klimato sąlygų.

gjithashtu, efiçienca e energjisë në ndërtesa në evropë, ka potencial të mjaftueshëm për përmirësime afatgjata (19).
be to, europa turi didelį, ilgalaikį energijos taupymo potencialą: didinti energijos efektyvumą pastatuose (19).