Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unë do të sjell fatkeqësinë mbi njerëzit dhe ata do të ecin si të verbër, sepse kanë mëkatuar kundër zotit; gjaku i tyre do të shpërndahet si pluhur dhe mishi i tyre si jashtëqitje.
aš varginsiu žmones, jie vaikščios kaip akli, nes nusidėjo viešpačiui, jų kraujas bus pralietas kaip dulkės, jų kūnai bus išmesti kaip mėšlas”.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
empathy shpërndahet me dëshirën që të jetë i vlefshëm për ju, por pa asnjË lloj garancie; pa garancinë preçize të shitjes apo pËrdorimit pËr njË qËllim preÇiz. shiko liçencën publike të përgjithshme gnu për hollësi të tjera.
empathy yra platinama tikintis, kad ji bus naudinga, bet be jokiŲ garantijŲ; netgi be numanomų pardavimo arba tinkamumo tam tikram tikslui garantijų. dėl išsamesnės informacijos žiūrėkite gnu bendrąją viešąją licenciją.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
evince shpërndahet me shpresën që do t'ju jetë i dobishëm,por pa asnjË lloj garancie; pa as garancinë e shprehur të tregËtimit apo vlefshmËrinË pËr njË pËrdorim preciz. shiko liçencën publike të përgjithshme gnu për hollësi të tjera.
evince yra platinama tikintis, kad ji bus naudinga, bet neteikiant jokiŲ garantijŲ; netgi be numanomų pardavimo arba tinkamumo konkreČiam tikslui garantijų. dėl išsamesnės informacijos žiūrėkite gnu bendrąją viešąją licenciją.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: