Results for përgatitën translation from Albanian to Maori

atëherë të gjitha ato virgjëreshat u zgjuan dhe përgatitën llampat e tyre.
katahi ka ara katoa aua wahine, ka whakapai i a ratou rama

ata shkuan, pra, dhe gjetën ashtu siç u tha dhe përgatitën pashkën.
na haere ana raua, a rokohanga atu rite tonu ki tana i korero ai ki a raua: a taka ana e raua te kapenga

atëherë dishepujt bënë ashtu si i kishte urdhëruar jezusi dhe përgatitën pashkën.
a meatia ana e nga akonga ta ihu i whakarite ai ki a ratou; taka ana e ratou te kapenga

atëherë ezekia i urdhëroi ata të përgatisnin disa dhoma në shtëpinë e zotit. ata i përgatitën,
katahi a hetekia ka ki kia whakapaia etahi ruma ki te whare o ihowa. na ka whakapai

dishepujt e tij shkuan, arritën në qytet dhe gjetën ashtu siç ai u kishte thënë; dhe përgatitën pashkën.
na haere ana ana akonga, a, no te taenga ki te pa, ka kite i tana i korero ai ki a raua: a taka ana e raua te kapenga

kështu punëtorët e salomonit dhe punëtorët e hiramit dhe giblejtë nxorën gurët, dhe përgatitën lëndën e drurit dhe gurët për ndërtimin e tempullit.
na taraia ana e nga kaihanga a horomona, e nga kaihanga a hirama, e nga kipiri, whakapaia ana e ratou nga rakau me nga kohatu hei hanga mo te whare

atëherë ata përgatitën dhuratën, duke pritur që jozefi të vinte në mesditë, sepse kishin dëgjuar që do të rrinin për të ngrënë në atë vend.
na ka taka e ratou te hakari mo te taenga mai o hohepa i te awatea: i rongo hoki ratou me kai taro ratou ki reira

atëherë jorami tha: "përgatitni qerren!". kështu i përgatitën qerren. pastaj jorami, mbret i izraelit dhe ashaziahu, mbret i judës, dolën secili me qerren e vet për t'i dalë përpara jehut dhe e gjetën në fushën e nabothit të jezreelit.
na ka mea a iehorama, whakanohoia. na whakanohoia ana e ratou tona hariata. a ka puta a iehorama kingi o iharaira raua ko ahatia kingi o hura i runga i tona hariata, i tona hariata, a haere ana ki te whakatutaki i a iehu, a tutaki ana ki a ia ki te wahi o napoto ietereeri