Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o zot!
disseram: valha-nos deus!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
organizata o:
organização (o):
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
e ti o adem!
e tu, ó adão, habita com tua esposa o paraíso!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o etiketa i pari
um _nível (pastas primeiro)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
o ti i mbuluar!
Ó tu, emantado!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o, me të vërtetë!
qual!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o shpirt i qetësuar,
e tu, ó alma em paz,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
thuaj: “o mosbesimtarë,
dize: Ó incrédulos,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(i thamë) o musa!
(foi-lhe dito): Ó moisés!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o i dërguari i perëndisë!
Ó mensageiro, que não te atribulem aqueles que se degladiam na prática da incredulidade, aqueles que dizem com suasbocas: cremos!, conquanto seus corações ainda não tenham abraçado a fé.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o besimtarë, zbatoni marrëveshjet!
Ó fiéis, cumpri com as vossas obrigações.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o ti i mbështjellur (muhammed)!
Ó tu, acobertado,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o besimtarë, përmendni shpesh perëndinë,
Ó fiéis, mencionai freqüentemente deus.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(dhe thonë): “o zoti ynë!
glorificado sejas!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(ti o muhammed)! sihariqoji besimtarët.
e tu (ó mensageiro), anuncia aos fiéis (abem-aventurança).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ne e thirrëm atë: “o ibrahim!”
então o chamamos: Ó abraão,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o besimtarë! plotësoni obligimet (marrëveshjet)!
Ó fiéis, cumpri com as vossas obrigações.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aconnect -i_bar_-o [-options]
aconnect -i_bar_-o [-opções]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
o besimtarë! mos gjuani, duke qenë në ihram!
Ó fiéis, não mateis animais de caça quando estiverdes com as vestes da peregrinação.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
me të vërtetë, ti (o muhammed!) je pejgamber,
que tu és dos mensageiros,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: