Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
njeriu me sy të keq dëshiron të pasurohet shpejt, por nuk e kupton se do ta pllakosë varfëria.
aquele que é cobiçoso corre atrás das riquezas; e não sabe que há de vir sobre ele a penúria.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
njerëzit do të mpaken nga frika dhe nga pritja se çfare do ta pllakosë botën, sepse fuqitë qiellore do të lëkunden.
os homens desfalecerão de terror, e pela expectação das coisas que sobrevirão ao mundo; porquanto os poderes do céu serão abalados.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a nuk vepruan njëlloj etërit tonë? a nuk bëri perëndia ynë të pllakosë mbi ne dhe mbi qytetin tonë tërë kjo fatkeqësi? por ju po sillni një zemërim më të madh mbi izraelin, duke përdhosur të shtunën!".
porventura não fizeram vossos pais assim, e não trouxe nosso deus todo este mal sobre nós e sobre esta cidade? contudo vós ainda aumentais a ira sobre israel, profanando o sábado.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting