Results for shum foto e bukur kjo translation from Albanian to Portuguese

odessa është vërtet një lojë e bukur.
odessa é um jogo melhor. a sério.

një ndërfaqe e bukur për interpretuesin e python!
um interface elegante para o interpretador python!

lojë e bukur e bazuar në klasiken zbritësi i hënës
divertido jogo baseado no clássico moon lander (alunador)

vendo_se si foto e përdoruesit
_definir como fotografia de conta

unë do ta shkatërroj bijën e bukur dhe delikate të sionit.
a formosa e delicada, a filha de sião, eu a exterminarei.

gruaja e bukur fiton lavdinë dhe njerëzit e dhunshëm grumbullojnë pasuri.
a mulher aprazível obtém honra, e os homens violentos obtêm riquezas.

koha e bukur vjen nga veriu, por rreth perëndisë kemi një madhështi të hatashme.
do norte vem o áureo esplendor; em deus há tremenda majestade.

në fakt kur abrami arriti në egjipt, egjiptasit panë që gruaja ishte shumë e bukur.
e aconteceu que, entrando abrão no egito, viram os egípcios que a mulher era mui formosa.

dhe i cili dëshmon (vërteton) atë që është më e bukur (besimin)
e crê no melhor,

budallait nuk i shkon një e folur e bukur, aq më pak princit nuk i shkojnë buzë gënjeshtare,
não convém ao tolo a fala excelente; quanto menos ao príncipe o lábio mentiroso!

sa e bukur je dhe sa e hijshme je, o e dashura ime, me të gjitha ëndjet që siguron!
quão formosa, e quão aprazível és, ó amor em delícias!

shtatë lopët e bukura janë shtatë vite dhe shtatë kallinjtë e bukur janë shtatë vite; është e njëjta ëndërr.
as sete vacas formosas são sete anos; as sete espigas formosas também são sete anos; o sonho é um só.

mikja ime, ti je e bukur si tirtsahu, i hijshëm si jeruzalemi, e tmerrshme si një ushtri me flamuj të shpalosur.
formosa és, amada minha, como tirza, aprazível como jerusalém, imponente como um exército com bandeiras.

thuaju robërve të mi, le të flasin atë që është më e bukur. me të vërtetë, djalli mbjell ngatërresa në mes tyre.
e dize aos meus servos que digam sempre o melhor, porque satanás causa dissensões entre eles, pois satanás é uminimigo declarado do homem.

e, ata, të cilëve u kemi premtuar shpërblimin e bukur qysh më parë, ata do të jenë larg nga ajo (skëterra).
em verdade, aqueles a quem predestinamos o nossos bem, serão afastados disso.

dhe duke lundruar me shumë vështirësi përbri brigjeve të saj, arritëm në një vend që quhet limanet e bukur, pranë të cilit ishte qyteti lasea.
e, costeando-a com dificuldade, chegamos a um lugar chamado bons portos, perto do qual estava a cidade de laséia.

njerëzve u është zbukuruar dëshira për epshe dhe dashuri për gratë, djemtë, grumbujt e arit dhe të argjendit, edhe kuajt e bukur dhe kafshët e arat.
aos homens foi abrilhantado o amor à concupiscência relacionada às mulheres, aos filhos, ao entesouramento do ouro eda prata, aos cavalos de raça, ao gado e às sementeiras.

pastaj shtatë kallinjtë e hollë gëlltitën shtatë kallinjtë e bukur. këtë gjë ua tregova magjistarëve, por asnjeri prej tyre nuk qe në gjëndje të më jepte një shpjegim".
e as sete espigas miudas devoravam as sete espigas boas. e eu disse-o aos magos, mas ninguém houve que mo interpretasse.

a je më e bukur se no-amoni, që ndodhet midis kanaleve të nilit, i rrethuar nga ujërat dhe që e kishte detin si ledh dhe detin si mur?
És tu melhor do que tebas, que se sentava � beira do nilo, cercada de águas, tendo por baluarte o mar, e as aguas por muralha,

vallë a nuk sheh se si perëndia jep shembullin – fjala e bukur si druri i bukur: rrënja është e fortë në tokë, kurse degët kah qielli;
não reparas em como deus exemplifica? uma boa palavra é como uma árvore nobre, cuja raiz está profundamente firme, e cujos ramos se elevam até ao céu.