Results for autobuzave translation from Albanian to Romanian

dëgjoni, do të shojmë tek stacioni i autobuzave vetë.
ascultaţi. mergem în staţie. mergem singuri.

për ti thënë që dua të takohemi, tek stacioni i autobuzave.
uite, i-am spus să-i transmită un mesaj lui al rawi. i-am spus că o să ne întâlnim în noaptea asta în staţia de autobuz.

përjashtim bëjnë dyqanet e bukës, stacionet e benzinës dhe dyqanet e vogla në terminalet e mëdha të autobuzave dhe aeroporte.
singurele excepţii sunt brutăriile, benzinăriile şi magazinele mici din staţiile de autobuz, gări şi aeroporturi.

gjithashtu të hënën, ushtarët e eufor kërkuan zyrat e kompanisë së transportit urban autoprijevoz si edhe autobuzët dhe pasagjerët në stacionin qendror të autobuzave në banja luka.
tot luni, soldaţii eufor au percheziţionat incinta companiei de transport urban autoprijevoz, precum şi autobuzele şi pasagerii de la staţia centrală de autobuz din bania luka.

si rezultat, blerësit e të dielave janë të kufizuar tani në blerjen e gjërave bazë në stendat ushqimore apo në stacionet e gazit dhe dyqanet e vogla të ndodhura në terminalet e autobuzave dhe hekurudhave.
ca rezultat, cumpărătorii de duminică sunt în prezent limitaţi să-şi cumpere produsele de bază la standurile alimentare sau la staţiile de benzină şi la micile magazine amplasate în terminalele de autobuze sau de trenuri.

agjensia e privatizimit e serbisë tha në 3 shtator se kishte pezulluar një kontratë për shitjen e 39.22% të prodhuesit të autobuzave ikarbus kompanisë ruse avtodetal servis.
agenţia de privatizare a serbiei a declarat pe 3 septembrie că a suspendat contractul cu compania rusească avtodetal servis, pentru vânzarea a 39,22% dintre acţiunile producătorului de autobuze ikarbus.

ata gjithashtu protestojnë ndaj planeve të qeverisë për t' i detyruar të përdorin regjistra elektronikë në makinat e tyre, si edhe ndaj refuzimit të kabinetit për të lejuar përdorimin nga taksitë të korsive të autobuzave.
aceştia protestează de asemenea împotriva planurilor guvernului de a le impune utilizarea caselor electronice de marcaj în maşinile lor, precum şi împotriva refuzului cabinetului de a permite taxiurilor să utilizeze benzile de circulaţie rezervate autobuzelor.

mund të themi se ... këtë vit çdo ndënjëse në autobuza do të jetë e zënë gjatë festave të krishtlindjes," tha pëer setimes shitësja e biletave të stacionit të autobuzave në zagreb, ivana leçiç.
putem spune că ... anul acesta, toate locurile din autobuze vor fi ocupate în timpul sărbătorilor de crăciun", a declarat ivana lecic, vânzătoare de bilete la autogara din zagreb publicaţiei setimes.

shumë sektorë të shoqërisë -- mësuesit, inspektorët e taksave, doganierët, punonjësit e ministrisë së financave, punonjësit e autobuzave dhe metrove, shoferët e taksive, kontrolluesit e trafikut ajror, avokatët, punëtorët e spitalit, farmacistët dhe mjekët -- braktisën punët e tyre për dy ditë këtë javë.
multe sectoare ale societăţii -- profesorii, inspectorii fiscali, vameşii, angajaţii ministerului finanţelor, angajaţii regiilor de transport şi metroului, taximetriştii, controlorii traficului aerian, avocaţii, angajaţii spitalelor, farmaciştii şi doctorii -- şi-au părăsit locurile de muncă pentru două zile săptămâna aceasta.