Results for jetëgjatësinë translation from Albanian to Romanian

indeksi përmbledh jetëgjatësinë, arsimin dhe standardet jetësore.
indexul include speranţa de viaţă, educaţia şi standardele de trai.

shkencëtari vuri në dukje jetëgjatësinë e fshatarëve bullgarë që hanin shumë kos.
omul de ştiinţă a remarcat longevitatea ţăranilor bulgari care mâncau mult iaurt.

frika dhe vdekja konsideroheshin se ishin elementët më fuqishëm për të garantuar jetëgjatësinë e një ndërtese.
teama şi moartea erau considerate cele mai puternice elemente care măresc longevitatea clădirii.

raport: anëtarët lindorë të be-së kanë jetëgjatësinë më të ulët të pritshme të bllokut
raport: statele est-europene ale ue au cea mai scăzută speranţă de viaţă

mbase, nëse do të kishit fëmijë, do të silleshit në një mënyrë që është më e favorshme për jetëgjatësinë e këtij vendbanimi.
eu cred cã dacã ati avea copii, ati actiona in beneficiul acestui habitat.

megjithëse rritja është katër herë më e lartë se sa ajo e fqinjit të saj jugor, indekset e saj të ulta për jetëgjatësinë dhe arsimimin, e vënë atë gjashtë vende më poshtë se bullgaria.
deşi această creştere este de patru ori mai mare decât cea a vecinului din sud, indicii mai mici pentru speranţa de viaţă şi educaţie o plasează cu şase poziţii în urma bulgariei.

"po kërkohen modelet më të mira për të zgjatur cilësinë e jetës dhe jetëgjatësinë [dhe po zbatohen]," tha ajo.
"sunt recomandate [şi implementate] cele mai bune modele de extindere a duratei vieţii şi de îmbunătăţire a calităţii vieţii", a afirmat ea.

dr. manhatan, siç e dini... ora e shkatërrimit është një orë simbolike... që imiton jetëgjatësinë e njerëzimit deri në shfarosje... në mesnatë duke pasur parasysh kërcënimin e luftës nukleare.
manhattan, după cum ştiţi, ceasul apocalipsei este un ceas simbolic care exprimă durata până la dispariţia rasei umane, miezul nopţii reprezentând pericolul de război nuclear.

hdi është një indeks i përbërë, që vlerëson arritjet mesatare të vendeve në tre dimensione bazë të zhvillimit njerëzor: jetëgjatësinë në lindje, shkollimin e të rriturve dhe regjistrimet në shkolla dhe të ardhurat, të matura me pkb për frymë në fuqinë blerëse (ppp) në dollarë të shba.
hdi este un index complex, evaluând realizările medii ale ţărilor după trei dimensiuni fundamentale ale dezvoltării umane: speranţa de viaţă la naştere, alfabetizarea adulţilor şi înscrierea în şcoli, precum şi venitul în funcţie de pib-ul pe cap de locuitor, calculat la paritatea puterii de cumpărare (ppp) în dolari americani.