Results for mbeshtetjen translation from Albanian to Romanian

per mbeshtetjen.
pentru că ai fost lângă mine.

- flm per mbeshtetjen.
- multumesc de sprijin.

e kam dite se ka mbeshtetjen time.
avem spatele acoperit.

- ja ku e ke mbeshtetjen tende.une.
- uite-ţi sprijinul.

deshet te shihnin mbeshtetjen tone per plaanin tuaj.
aţi vrut să fiu aici să vă susţin planul.

-ti the se mund te ndihmonte nese ne tregonim mbeshtetjen tone.
spuneai că poate fi util dacă îţi arătăm susţinere.

lily, fale qe te ardhur dhe shpresoj mbeshtetjen e grupit tuaj gezon karavidhe.
lily,multumesc că ai trecut pe aici. si sper că grupului tău de suport îi va plăcea homarul.

arrin oqeanin, dhe miliona tone akulli humbin mbeshtetjen e shtratit te tyre shkembore.
ajunge la ocean, şi milioane de tone de gheaţă îşi pierd patul de stâncă.

dua qe te dish se me ato qe thash ne fjalim... nuk ishin mungese respekti ose mosmirnjohje per mbeshtetjen tende.
voiam doar să ştii că faptul că am deschis gura la audieri n-a fost un semn de lipsă de respect faţă de tine sau lipsă de recunoştinţă pentru sprijinul pe care mi l-ai acordat.

kemi mbeshtetjen e sigurimit privat, do i paguajm zyrtarët e duhur dhe i kemi 26 shtete te gatshme që të pranojn qeverin e re te bolivis.
ne vom ocupa de securitatea dv. vom mitui oficialii care trebuie şi vom avea 26 de naţiuni care vor fi pregătite să vă recunoască oficial noul guvern bolivian.

ai tha se shpresonte se gjithshka do te ishte me dobiprurese duke shkuar ne drejtimin e duhur -- ne ate drejtim qe do te fitoje mbeshtetjen prej bashkesise nderkombetare.
el şi-a exprimat speranţa că totul va deveni mai constructiv, îndreptându-se în direcţia bună -- o direcţie care va obţine sprijinul comunităţii internaţionale.

jordania, une thjesht pyeta nese une mund te perdori fushen e perbashket per mbeshtetjen e grupit tone, une nuk do te thoja ty qe te kujdesem per ate kravate te zeze si nje darke.
jordan,am întrebat dacă pot organiza întâlnirea, nu am vrut ca tu să aranjezi chiar asa.

sipas njoftimit te delegacionit te ke- se, financimet synojne mbeshtetjen e proceseve te reformes, modernizimin dhe forcimin e institucioneve shteterore, zhvillimin social- ekonomik dhe stabilizimin demokratik.
potrivit anunţului făcut de delegaţia ce, fondurile au ca scop sprijinirea proceselor de reformă, modernizarea şi consolidarea instituţiilor de stat, dezvoltarea socioeconomică şi stabilizarea democratică.

berisha thote se greqia dhe turqia premtojne te vazhdojne mbeshtetjen per shqiperine 18/09/2005 tirane, shqiperi -- kryeministri sali berisha thote se ka marre garanci gjate takimeve te vecanta javen e kaluar me homologet e tij greke dhe turk, kostas karamanlis dhe rexhep tajip erdogan, per mbeshtetje te vazhduar per kerkesen e shqiperise per integrimin euro- atlantik.
berisha declară că grecia şi turcia au promis să sprijine în continuare albania 18/09/2005 tirana, albania -- primul ministru sali berisha declară că a primit asigurări privitoare la menţinerea sprijinului faţă de integrarea euro- atlantică a albaniei în cursul întâlnirilor separate de săptămâna trecută cu omologii săi grec şi turc, costas karamanlis şi recep tayyip erdogan.