Results for ndërmarrjeve translation from Albanian to Romanian

greqia jep dritën jeshile për privatizimin e ndërmarrjeve të energjisë
grecia lansează privatizarea companiilor de electricitate

u hap nëathinë forumi i pestë i kapitalit ndërkombëtar të ndërmarrjeve.
cel de-al 5-lea forum internaţional asupra capitalului de risc a început la atena.

u hap në athinë forumi i pestë i kapitalit ndërkombëtar të ndërmarrjeve.
cel de- al 5- lea forum internaţional asupra capitalului de risc a început la atena.

kundërshtime erdhën gjithashtu nga shoqata e ndërmarrjeve të vogla e të mesme.
obiecţii au venit şi din partea asociaţiei Întreprinderilor mici şi mijlocii.

qeveria pret të grumbullojë rreth 5 miliard euro nga shitja e këtyre ndërmarrjeve.
guvernul se asteapta sa colecteze aproximativ 5mld eur din vanzarea acestor companii

ajo ishte e madhe, të lirë sistemin e ndërmarrjeve ... rreth 35 vjet më parë.
era minunat - sistemul pietei libere - in urma cu 35 de ani.

ideja ndeshi kundërshtim të fortë nga disa prej ndërmarrjeve më të mëdha energjitike në europë.
această idee s-a lovit de opoziţia fermă a unora dintre cele mai mari companii energetice din europa.

esenca e vërtetë e ndërmarrjes, te të gjitha ndërmarrjeve, sidomos të ndërmarrjeve të lira.
care este esenţa muncii noastre, a oricărei muncă, în special cea gratuită.

"sugjeroj që ndërmarrjet e filmit të ndjekin shembullin e ndërmarrjeve prodhuese të programeve kompjuterikë.
"propun companiilor de film să urmeze exemplul companiilor producătoare de software.

atë kohë, brankoviç ishte ceo i një nga ndërmarrjeve kryesore të vendit për pronën e paluajtshme, energoinvest.
la acea dată, brankovic era directorul executiv al uneia dintre principalele întreprinderi de stat ale ţării, energoinvest.

"do të kërkojmë nga qeveria që të ekzaminojë të gjitha privatizimet e dyshimta të ndërmarrjeve të mëparshme malazeze.
"vom cere guvernului să examineze toate privatizările suspecte ale fostelor întreprinderi muntenegrene.

"duhet të përqëndrohemi në edukimin dhe inkurajimin e ndërmarrjeve turke menjëherë," i tha ai setimes.
"ar trebui să ne concentrăm pe educarea şi încurajarea imediată a firmelor turceşti", a declarat acesta publicaţiei setimes.

duke privatizuar 40% të telekom srbija, qeveria po lëshon shumicën në një prej ndërmarrjeve shtetërore më fitimprurëse të serbisë.
prin privatizarea a 40% din telekom srbija, guvernul renunţă la deţinerea majorităţii într-una din cele mai profitabile companii de stat din serbia.

agjensia, e ngarkuar me privatizimin e ndërmarrjeve shtetërore shiti 19 firma për rreth 16.2 milion euro gjatë fazës së tretë.
agenţia, responsabilă pentru privatizarea întreprinderilor de stat, a vândut în cea de-a treia fază 19 firme pentru aproximativ 16,2 mn de euro.

nisma e cila do të shkojë deri në mes të 2008, do t'i drejtohet ndërmarrjeve lokale e të huaja dhe aksionmbajtësve të tjerë në këto vende.
iniţiativa, care se va derula până la jumătatea anului 2008, se va adresa întreprinderilor locale şi străine şi altor părţi interesate din aceste ţări.

"ne ramë dakord të bashkëpunojmë në ndërtimin e ndërmarrjeve të përbashkëta dhe ngritjen e marrëdhënieve të përherëshme ekonomike," shtoi kreu turkmen.
„am convenit să cooperăm în implementarea de proiecte comune şi în stabilirea unor relaţii economice permanente”, a adăugat liderul turkmen.

"përparimi ka nevojë gjithashtu të vazhdohet me reformat strukturore dhe me shpënien përpara të privatizimit dhe të ristrukturimit të ndërmarrjeve," thoshte raporti.
"progresul trebuie să continue şi pe planul reformelor structurale, avansării privatizării şi restructurării întreprinderilor", notează raportul.

agjencia e privatizimit e kosovës njoftoi emrat e ndërmarrjeve të shitura në valën e 49-të të privatizimit, që krijuan rreth 9.5 milionë euro në të ardhura.
agenţia de privatizare din kosovo a anunţat numele companiilor vândute în cadrul celui de-al 49-lea val de privatizare, acţiune care a generat venituri de aproximativ 9,5 m de euro.