Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
horizonte të panjohura
orizonturi necunoscute
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
objekte të panjohura!
atacuri neidentificate!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
të panjohura, jo si ne.
străinilor nu le place de noi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ka sende te panjohura.
Şi e doar cu ingrediente vegetale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fytyrat e panjohura e frigojne ate.
toate figurile noi îl sperie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arsyet e murgut mbeten të panjohura.
motivele călugărului au rămas necunoscute.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piratËt e karaibes nË baticat e panjohura
piraŢii din caraibe iv pe ape Şi mai tulburi traducerea şi adaptarea:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fushata të panjohura u zbuluan nga sipërfaqja.
câmpuri necunoscute detectate pe exteriorul navei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ke zakonin të vrasësh femra të panjohura?
ai încercat s-o omori într-un mod ciudat ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
në fakt, biokarburantet nuk janë të panjohura në serbi.
de fapt, serbia nu este străină de biocarburanţi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo certifikatë nuk mund të verifikohet për arsye të panjohura.
nu am putut verifica acest certificat din motive necunoscute.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ashtu si ndodh me gjithçka që ngop orekse të panjohura.
aşa cum sunt toate lucrurile care se nasc din dorinţe animalice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
merrni masa paraprake, mos shkoni në vende të panjohura vetëm.
ai grija, nu te duce in locuri ciudate singur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo vetëm e shetë vilën e sajë dhe e qonë në jesë të panjohura.
Şi-a vândut casa şi a plecat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jemi eko zero-nënta, kemi grumbullime të panjohura në çatitë jugperëndimore.
sunt echo zero-nine, avem grupuri de oameni neidentificaţi pe acoperişurile din sud-vest.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e pamundur vënia në kontakt me manazhuesin e ekraneve për arsye të panjohura.
administratorul gdm nu a putut fi contactat din motive necunoscute.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe sikur të mos kishte mjaft të panjohura, sot është bërë e ditur se...
Şi ca şi cum povestea nu era suficient de alambicată, s-a dezvăluit că mai devreme...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pasagjere një bionde, grua e bardhë me të dhëna të panjohura deri në këtë moment.
e împreună cu o femeie cu părul blond de identitate necunoscută.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lojrat popullarizuan sportet dimërore të rinisë në një rajon ku ato ishin praktikisht të panjohura.
jocurile au popularizat sporturile de iarnă pentru tineret într-o regiune în care erau practic necunoscute.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
i sulmuam ata deri te stepat e panjohura të skythias aty ku kishin kaluar vetëm heronj legjendar.
ne-am luptat cu ei în întinsele stepe,. ...despre care vorbeau numai eroii din legende.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: