Results for pasardhësit translation from Albanian to Romanian

pasardhësit po jetojnë.
copiii mei trăiesc.

- po regjistroj për pasardhësit.
Înregistrez pentru posteritate.

qe udhëheq pasardhësit e profetit.
descendentul direct al profetilor.

dhe pasardhësit e tiji lamë të jetojnë.
noi am făcut seminţia sa să rămână.

Është dashur ti armatosim pasardhësit tanë.
este necesar sa-i strângem pe toti prietenii nostri.

duke i lënë në jetë vetëm pasardhësit e tij,
noi am făcut seminţia sa să rămână.

nuk duhet të humbim pasardhësit e mjeshterit!
nu trebuie să pierdem progeniturile stăpânului!

kurse pasardhësit e tij i bëri prej një pike uji,
apoi i-a făcut pe urmaşii lui să iasă dintr-o apă lepădată.

do bëja gjithçka për të. dhe për pasardhësit e tij.
aş face orice pentru el şi ţelurile lui.

duhej ta bëja vendin të sigurtë për pasardhësit tanë.
trebuia sa fac terenul sigur pentru noii veniti.

të flasim me pasardhësit e mi në të ardhmen e largët.
Îmi permite să vorbesc cu descendenţii mei din viitorul îndepărtat.

sot pasardhësit e të mbijetuarve janë të numëruara në dhjetëra mijëra.
copiii şi nepoţii celor salvaţi numără acum câteva zeci de mii.

dhe do të mbërthenim krenarinë tënde, -fëmijtë,pasardhësit e tu.
- Şi o să îţi încolţim mândria, urmaşii...

ai do të jetojë në bollëk dhe pasardhësit e tij do të trashëgojnë tokën.
el va locui în fericire, şi sămînţa lui va stăpîni ţara.

gjithçka do t'ia vlejë nëse pasardhësit e mi do ta ruajnë besimin.
va merita totul dacă posteritatea îşi va păstra credinţa.

pasardhësit e librit kërkojnë prej teje që nga qielli t’u zbresish librin.
oamenii cărţii îţi cer să pogori din cer o carte asupra lor.

një monedhë vendoset në majat e flokut të tij, duke përfaqësuar pasurinë dhe pasardhësit.
În părul său tuns se pune apoi o monedă, reprezentând bogăţie şi urmaşi.

pasardhësit e sutekutlive jan këmbëngulës si mushka dhe e din se çka po ndodhë në kët anë të lumit.
adepti lui shutekutlija au multi ochi si multe urechi în aceasta parte a lui rio bravo.

gjatë historisë kanë kërkuar, kanë vrarë pasardhësit e gjallë të krishtit. kjo është marrëzi.
de aceea, de-a lungul istoriei, ei caută şi ucid pe urmaşii în viaţă ai lui iisus hristos.

ai gjigand, i djallëzuar ork... filloi të zhdukte nga faqja e dheut, pasardhësit e durinëve.
gigantul azog a jurat să ucidă linia durinilor.